《標準韓國語》第一冊第21課 順序

?21? ??

 

(1)

???: ?? ?, ?? ??? ???? 洪丹, 什么時候來韓國的?

? ?: ? ? ?? ???. 兩個月之前來的.

???: ??? ?? ?? ??? ???? 來韓國之前做什么?

? ?: ????? ????. 在上(學)北京大學.

???: ???? ??? ?? ???? 打算在韓國待多久?

? ?: 1? ? ?? ???. 會待一年半.

???: ??? ??? ??? ??? ? ???? 回中國后打算做什么?

? ?: ??? ? ???. 會就業的.

(2)

? ?: ?? ?, ?? ??? ? ? ???? 文洙, 今天下午打算做什么?

???: ??? ?? ? ?????. 今天是洪丹的生日. 

??? ?? ? ?? ? ???. 所以會去洪丹家.

? ?: ???? ?? ?? ? ?? ? ???. 是嗎? 我也會去洪丹家.

???: ??? ?? ??? ???? 但是買了生日禮物嗎?

? ?: ??? ?? ?? ? ???. 下課后會買的.

???: ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

那么去洪丹家之前一起去買禮物吧.

 

(3)

??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???. 8?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? 6?? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? 9?? ?? ?????. ??? ??? ?? ????? ???. ??? 1??? ?? ?? ???.

金永浩每天起床早. 吃早飯之前做運動和淋浴. 然后吃早飯后看報紙. 8點左右去公司. 認真工作并6點下班. 下班后去學院(培訓中心)學外語. 然后晚上9點左右回家. 在家吃晚飯后看電視. 然后看一個小時左右的書后睡覺.

 

二、單詞

??(名)順序                   -? ??(慣用型)在…之前 

???(副)多么…啊           ????(自)回去 

-(?)? ??(慣用型)在…之后 

????(自)就職 

????(常用語)是嗎？       ??(名)授課 

??(名)每天                    ????(自)沐浴 

??(名)傍晚                    ????(自)下班 

???(名)外語                  ??(名)學院 

-?(名)左右 

 

 

[發音]

??? [???] ?? [??]

 

三、基本語法

1. –(?)? ??, -(?)? ???

用于動詞之后，表示“在…之后”的意思。

例如：

(1) ?: ??? ?? ???????. 到了之后，我會打電話的。

?: ?, ? ??????. 對，一定要來電話啊。

(2) ?: ??? ?? ? ?? ????. 請飯后服用這個藥。

?: ?, ?????. 好的，知道了。

(3) ?: ?? ??? ? ???? 什么時候回家鄉呢？

?: ??? ? ?? ? ???. 放假后回去。

(4) ?: ?? ??? ?? ?? ? ? ???? 今天下課之后干什么？

?: ???? ? ???. 要去圖書館。

(5) ?: ??? ?? ??? ?? ????? 吃完午飯刷牙嗎？

?: ?, ????. 是的，刷牙。

(6) ?: ??? ?? ?? ???? ????. 看完那本書之后給我講一講。

?: ?????. 好的，知道了。

 

2. – ? ??

接在動詞詞干后，表示“在…之前”。

(1) ?: ?? ?? ??? ???? 睡覺前做什么？

?: ??? ???. 寫日記。

(2) ?: ??? ?? ? ???? 客人什么時候來？

?: ? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?????. 馬上就來。客人來之前趕快打掃一下衛生吧。

(3) ?: ??? ?? ?? ? ????? 來韓國之前是干什么的？

?: ??? ?????. 在公司上班。

(4) ?: ????? ?? ????. 趁現在還沒忘記，請寫下來。

?: ?????. 知道了。

(5) ?: ??? ?? ?? ??? ?????? 還在兒之前住在哪兒？

?: ??? ?????. 住在仁川。

(6) ?: ?? ?? ????. 趁熱吃吧。

?: ?????. 謝謝。

 

3. – ?

連結詞尾“– ?”用于動詞，形容詞詞干后連接兩個句子，表示并列關系。相當于漢語的“…，還…，既…又…”。

?? ?? ??? ?????. ???(??) ?? ?????.

→ ?? ?? ??? ?? ?? ?????.

我昨天看了電影，又看了書。

又如：

(1) ?: ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 陳文洙吃早飯前干什么？

?: ??? ?? ??? ???. 運動之后看報紙。

(2) ?: ?? ??? ?????? 今天天氣怎么樣？

?: ??? ?? ????. 既刮風，又很冷。

(3) ?: ??? ?? ??? ?????? 韓國夏天的天氣怎么樣？

?: ?? ??? ????. 天氣既熱又潮濕。

(4) ?: ?? ? ???? ??? ???? 秀美，你的兄弟姐妹們是做什么的？

?: ??? ????, ??? ??????. 哥哥是醫生，妹妹是大學生。

(5) ?: ???? ??? ????? 星期天干什么了？

?: ??? ?? ?? ?????. 打掃衛生，還看了書。

(6) ?: ????? ??? ????? 在百貨店里買了什么？

?: ?? ??? ??, ?? ?? ?? ????. 我買了包，李青買了衣服。

 

4. – (?)????

用于動詞、形容詞詞干后，在口語中，用來征詢他人的意見。

(1) ?: ??? ???? 去哪兒好呢？

?: ???? ???. 去雪岳山吧。

(2) ?: ? ?? ????? 幾點見面？

?: ?? 5?? ????. 下午5點見吧。

(3) ?: ? ?? ???? ???? 這東西送給誰好呢？

?: ??? ??? ???. 給李世民吧。

(4) ?: ??? ??? ????? 中午吃什么呢？

?: ??? ?????? 冷面怎么樣？

(5) ?: ???? ?? ???? 星期天登山怎么樣？

?: ?, ???. 好啊。

(6) ?: ?? ?? ??????? 我先說說怎么樣？

?: ?, ??? ???. 可以，先說說吧。

 

5. ???

表示上下文的因果關系。相當于漢語的“…因而…”、“…所以…”。

(1) ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ???. 我喜歡山，所以常去爬山。

(2) ?? ?? ??????. ??? ??? ????. 我今天起晚了了，所以遲到了。

(3) ??? ?????. ??? ??? ? ???. 我患感冒了，所以要去醫院。

(4) ? ?? ?? ??????. ??? ?? ? ?????. 這本書非常有趣，所以看了好幾遍。

(5) ??? ??????. ??? ??? ? ???. 今天是星期天，因而不去公司。

(6) ????? ??? ?????. ??? ??? ????. 見到了久違的朋友，所以心情很好。