英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?136? ???? ????
第136回 是要帶走嗎?
【本期例句】
1)
L: ??? ?? ???? ???? ????
在這兒吃, 還是帶走?
S: ??? ?? ???.
在這兒吃.
L: ???? ??. ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ????.
您點的是拿鐵咖啡一杯, 摩卡咖啡一杯. 請到那邊取咖啡.
S: ????. ? ??? ?? ??????
2) ??
???? ?? ?? ???? (??? ?? ? ????: ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?. )
本來是兩件沒有關系的事情, 恰巧同時發生, 讓人懷疑兩事之間有所關聯.
【本期語法】
1. 尊敬句尾-?/??
尊敬句尾是韓國語敬語法的主要實現途徑。在使用尊敬句尾時，要注意通過尊敬句尾來尊敬的對象必須是人，不能是物。
?:?? ????? (√)
例:哪位要來？
?:???? ????? ?????. (×)
例:太極旗感人地飄揚著。
2. -???"是依存名詞"?",敘述格助詞"??"以及終結詞"--???"構成的"????"的縮略形式,表示疑問.一般常用于口語.
??? ?? ??? ?? ????
這樣的話是我們贏了嗎?
?? ??? ?? ????
明天我們去郊游嗎?
????, ??? ?? ????? ?? ????
金教授,民浩真的獲得博士學位了嗎?
??? ?? ???? ??? ????
民秀真的提升為科長了嗎?
?? ?? ?? ??? ?? ????
真的可以相信剛才的話嗎?
???,??? ??? ??? ?? ???? ????
爸爸, 哥哥和嫂子真的明天回國嗎？
??：Latte 拿鐵咖啡
??：Mocha 摩卡咖啡
Let's Speak Korean 第136課 是要帶走嗎?的介紹:
