英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
雪藏
釋義：從字面意思理解來(lái)看，雪藏，就是用雪把東西隱藏起來(lái)，讓被人看不到。如，比賽中，一方故意隱藏自己的主力隊(duì)員就叫雪藏。多指故意的隱藏，不被別人注意，麻痹對(duì)方。 或指藝人因某些事情或不當(dāng)?shù)难孕校凰鶎俚膴蕵?lè)公司限制其發(fā)展，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是，要雪藏的藝人所屬的那家公司將不為他出唱片，拍戲，或參加活動(dòng)，但卻不跟他立即解除合約，名義上他仍屬與該公司的藝人。這樣的話，藝人就不能轉(zhuǎn)去另一家公司謀求發(fā)展。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1. ?????
?: ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???.
例子：那樣的話，我?guī)缀蹙透谎┎貨](méi)差了。
2. ????
?: ?? ??? 《???》? 4? ?? ?????.
例子：大型歷史劇《秦始皇》被雪藏了4年。
3. ???
?: ? ?? ? ??? ???? ???? ?????.
例子：初賽時(shí)他們把大部分主力都雪藏起來(lái)。
釋義：從字面意思理解來(lái)看，雪藏，就是用雪把東西隱藏起來(lái)，讓被人看不到。如，比賽中，一方故意隱藏自己的主力隊(duì)員就叫雪藏。多指故意的隱藏，不被別人注意，麻痹對(duì)方。 或指藝人因某些事情或不當(dāng)?shù)难孕校凰鶎俚膴蕵?lè)公司限制其發(fā)展，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是，要雪藏的藝人所屬的那家公司將不為他出唱片，拍戲，或參加活動(dòng)，但卻不跟他立即解除合約，名義上他仍屬與該公司的藝人。這樣的話，藝人就不能轉(zhuǎn)去另一家公司謀求發(fā)展。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1. ?????
?: ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???.
例子：那樣的話，我?guī)缀蹙透谎┎貨](méi)差了。
2. ????
?: ?? ??? 《???》? 4? ?? ?????.
例子：大型歷史劇《秦始皇》被雪藏了4年。
3. ???
?: ? ?? ? ??? ???? ???? ?????.
例子：初賽時(shí)他們把大部分主力都雪藏起來(lái)。
