英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
“彩蛋”這個(gè)詞語(yǔ)用韓語(yǔ)該如何表達(dá)呢？
釋義：指電影中不仔細(xì)尋覓，會(huì)被忽略的有趣細(xì)節(jié)；還有就是影片劇情結(jié)束后，在演職員表滾屏?xí)r或之后出現(xiàn)的電影片段（通常是一些幽默場(chǎng)景或是跟續(xù)集有關(guān)的情節(jié)線索）。這種在電影片尾再附加片段的手法被稱為“斯丁格”（stinger）。這是一種常常被人們忽略但卻是電影中出彩的部分。目的就是提高觀眾的觀影趣味。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
????
?: ???? ???? ????? ? ???.
例子：《復(fù)仇者聯(lián)盟》系列的彩蛋很有趣。
