英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
???
生氣，發(fā)火，鬧別扭
??? ??: [?? ?] ???, ???? ????? ??? ????.
詞典釋義：[同義詞]???(生氣，發(fā)脾氣)，因?yàn)樯鷼饣蛘卟豁樞亩睦飫e別扭扭的。
?? : ?? ??? ???? ??? ? ??? ???.
例文：因?yàn)橥浟伺笥训纳諞]能給禮物，所以朋友生氣了。
‘???’? ???? ?????? ‘????’? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???????. ‘???’? ?? ??? ‘???’?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ?? ‘????’?? ?? ?? ???? ?????.
“???”也是現(xiàn)存的標(biāo)準(zhǔn)語，只是詞義不是“不順心”，而是以用刀一類的東西把物品又薄又斜地切開的詞義而被列入標(biāo)準(zhǔn)語中。隨著人們?cè)絹碓蕉嗟厥褂煤?ldquo;???(生氣，發(fā)脾氣)”具有相同意思的“???”，這兩個(gè)單詞就都成為了具有“不順心”的意思的標(biāo)準(zhǔn)語。
