【韓語網絡用語】“?????”,好自為之吧！

 

????? : 這是一個韓語固有詞+英文詞匯合成縮略而來的網絡用語。

 

?--（固有詞）法，法律

 

???--（英語音譯詞）bless--保護

 

?--（英語音譯詞）you--你

 

?????有著“?? ?? ???.“”?? ? ??? ???““'?? ?? ?? ??? ???'.? '?? ????? ? ?? ???'? ??. (?? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ?) 

 

直譯的話“法律保護你。”的意思。

 

在朋友之間用這個詞的話有著“要不是有法律保護你，我絕不放過你小子/你都不知道死多少回了”……的意思。表示憤怒。

 

活學活用：

 

?? ?????. ??? ? ???!

 

這次要不是受法律保護，不然你死定了！

 

現在大家知道了嗎？

 

如果大家有想要知道的網絡用語或者其他韓語知識，也可以給小編留言，給大家講解哦~~