英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語慣用語 » 正文

      韓語實(shí)用慣用語(三十)

      發(fā)布時(shí)間:2015-08-17     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       1、???? ? 
      解釋:覆水難收、無法挽回 
       
      例句: 
      ??? ?????.?? ???? ????. 
      哭也沒用,現(xiàn)在已經(jīng)是覆水難收了。 
       
      情景對(duì)話: 
      ??:???! 
      銀善:??! 
      ??:??? 
      成浩:怎么了? 
      ??:?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.?,? ??,??? ??? 
      銀善:用電腦弄了一整天的材料全都沒了,啊,我可怎么辦??? 
      ??:?? ???? ????????? ?? ??? ?????. 
      成浩:已經(jīng)是覆水難收了,鎮(zhèn)定一點(diǎn),想個(gè)好辦法吧。 
      ??:???? ??????? ??.??? ?? ?? ????. 
      銀善:沒法挽回?不行,我花了多少心思??? 
      ??:??? ?? ???.?? ?? ? ? ? ???. 
      成浩:肯定會(huì)有辦法的,全面搜索試試。 
       
      2、??? ??? 
      解釋:露面 
       
      例句: 
      ?? ??? ??? ???. 
      來露個(gè)面吧! 
       
      情景會(huì)話: 
      ??:????.??? ??? 
      京姬:遭了,怎么辦?。?nbsp;
      ??:??? 
      銀善:怎么了? 
      ??:?? ??? ????? ?? ??,??? ?? ?? ????. 
      京姬:有位認(rèn)識(shí)的老師要結(jié)婚,我正在煩惱該不該去呢。 
      ??:??? ????? ?? ?? ???? 
      銀善:老師的婚禮,難道不應(yīng)該去嗎? 
      ??:??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ????.??? ???? ? ?????. 
      京姬:這個(gè)婚禮遭到強(qiáng)烈反對(duì),聽說只叫了幾個(gè)熟悉的人,所以也沒發(fā)請(qǐng)柬。 
      ??:??? ?? ??? ?? ? ???? 
      銀善:露個(gè)面回來不就行了嗎? 
      ??:?? ? ??? ??? ???? ??? ???. 
      京姬:我本來不打算去的,但是姐姐們叫我一起去。 
      ??:?????? ? ?? ???,?? ??? ??? ??. 
      銀善:既然是老師,不去不太好,露個(gè)面就回來吧。 
      ??:?? ????? 
      京姬:那樣好點(diǎn)兒,是吧? 

      Tag: 韓語慣用語 韓語詞匯 韓語入門
      外語教育微信

      論壇新貼