英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
標(biāo)題：? ? ??? ? ? ? ???.一語(yǔ)千金。
闡釋：字面意思是“一句話說得好就可以還千金的債”，來自NAVER上的解釋是“?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?”[??? ????] ? ? ??? ?? ?? ??? (??? ?????, 2003. 7. 25., ?????)，翻譯過來是說：話說得好能解決看上去很難的事情。
這句俗語(yǔ)強(qiáng)調(diào)會(huì)說話，即口才的重要性。
詞匯注釋：
?【名詞】話
??【量詞】句
?【數(shù)量詞】一
?【介詞】用
?【數(shù)詞】千
?【量詞】?jī)?nbsp;
?【名詞】債
??【動(dòng)詞】還（債）；償還
