英語英語
        日語日語
法語法語 
  德語德語 
 西班牙語西班牙語 
意大利語意大利語 
  阿拉伯語阿拉伯語 
 葡萄牙語葡萄牙語 
   越南語越南語 
  俄語俄語 
 芬蘭語芬蘭語 
  泰語泰語
丹麥語丹麥語 
對外漢語對外漢語 

      


      

 
      

      
      

      


      

      




      


      
  
      
  
      
    
      
     
      
      
    
      
  
      
  
       熱門標簽：
                             韓語詞匯
         因為難
         破譯韓文字體
 
           
      

      
 


      


      


      

      
             
當前位置: 首頁 »  韓語詞匯 » 韓語俗語 » 正文 

      

      


      


      

      【韓語俗語】? ?? ??? ?? ?
      

      


       發布時間：2015-12-25     來源：互聯網    進入韓語論壇
      
        
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      
  
      
         
      


      
            
       標題：? ?? ??? ?? ?.戴笠帽騎自行車。

       
      

      闡釋：該俗語用來諷刺衣著穿得很不協調的人。帶著古代的笠帽的貴族騎著近代的交通工具，一點也不搭配，這種不協調的行為自然要受到嘲笑。
      

       
      

       
      

      詞匯注釋：
      

      ?【名詞】笠帽，是朝鮮時代貴族們外出時穿戴的帽子
      

      ??【動詞】戴；用
      

      ???【名詞】自行車
      

      ??【動詞】乘
      

      ?【名詞】般配；格
      

       
      
            
      
              
      

    
      
   
        


      

            
      Tag： 韓語俗語  韓語詞匯  韓語學習  韓語入門 
      
            
      
            
      


      

            
            
            
      

      


      


      


  
      

      

      外語教育微信
      

      

        
                    
                            
        

      

      

      
      
      

        
  

      

      論壇新貼