英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? ?? ??? ??? 亡羊補牢
對話：
??:??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
??:??? ?? ??? ?? ? ?? ? ???.
??:?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??.
??:?? ?? ? ?? ?????.?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??...
??:? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
??:???.???? ??? ???? ???? ???.
娜英：新聞上說最近山上經(jīng)常發(fā)生火災(zāi)。
王亮：應(yīng)該是因為最近天氣干燥的緣故吧。
娜英：據(jù)說，昨天發(fā)生的火災(zāi)是登山的旅客抽剩扔掉的煙蒂導(dǎo)致的。
王亮：真是小火釀成了大火災(zāi)啊！山上的那些樹木要再重新長出來，需要經(jīng)過多漫長的時間啊！
娜英：所以我們應(yīng)該在亡羊補牢之前，提前注意才對。
王亮：沒錯，小心火災(zāi)再怎么強調(diào)也是不過分的。
講解：
這句俗語的字面意思是“牛丟了才修牛棚”，中國類似俗語是“亡羊補牢”，韓國的俗語就是換成了牛，引申意思是犯了錯誤之后再后悔也來不及了，造成的損失已經(jīng)無法彌補。
