英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
韓國(guó)語(yǔ)里面有很多單詞與中文相似，那么就利用咱們已經(jīng)掌握的中文輕松的記憶韓文單詞吧。
下面的例子，都比較常用和普遍，生僻的等大家學(xué)好基礎(chǔ)的就很容易掌握了。
好了，來(lái)看看怎么個(gè)活用法吧。
1. 包：??（包含），??（包圍），???（包裝紙）；
2. 胞：???（細(xì)胞學(xué)），??（同胞），??（僑胞）；
3. 飽：????（飽滿），???（飽滿感）；
4. 抱：??（抱負(fù)），??（抱擁 / 擁抱），??????（抱腹絕倒 / 捧腹大笑）；
5. 捕：??（捕捉），??（捕虜 / 俘虜）；
6. 布：??（布告），??（包括）；
7. 怖：???（恐怖癥 / 恐懼癥），?? ??（恐怖電影 / 恐怖片）；
8. 葡：???（葡萄酒），???（葡萄糖）；
9. 浦：??（浦口 / 碼頭）；
10. 拋：????（拋棄）；
11. 泡：??（泡沫 / 水泡），?? ???（泡沫滅火器）；
12. 脯：??（脯肉 / 肉脯）；
13. 咆：??（咆哮）；
14. 哺：?? ??（哺乳動(dòng)物），???（哺乳類）。
這里要特別列舉幾個(gè)發(fā)音和中文極其容易混淆的幾個(gè)詞，希望大家多多注意。
【?? ??】恐怖電影——【?? ??】功夫熊貓；
這兩個(gè)詞需要注意讀音。
【??】——【??】；
這兩個(gè)詞需要注意，韓國(guó)人常用的泡沫是‘??’。
【??】——【??】；
這兩個(gè)詞需要注意的是，過(guò)去對(duì)中國(guó)朝鮮族的叫法是‘僑胞??’，現(xiàn)在叫‘同胞??’。
每期都會(huì)單獨(dú)介紹有外來(lái)語(yǔ)的詞，呵呵，目的不在于學(xué)習(xí)韓國(guó)人怎么讀英語(yǔ)，因?yàn)榇蠹叶贾浪麄冋f(shuō)的是韓式英語(yǔ)，介紹外來(lái)語(yǔ)是為了方便大家知道韓國(guó)人說(shuō)的是神馬東東啦。。呵呵。。
今天的外來(lái)語(yǔ)是，???? = Portugal = 葡萄牙。
第一次韓國(guó)人說(shuō)這個(gè)詞的時(shí)候，我還以為是‘葡萄干’呢。那么，韓國(guó)的‘葡萄干’怎么說(shuō)呢，是???（干葡萄）。
