英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語生活詞匯 » 正文

      韓語詞匯:相似詞辨析:? VS ??

      發布時間:2013-07-18     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

       ?: 價錢,價格,價值。

       
        指通過向其他人給予、出借某物品或付出勞動等得到的金錢的數額。該數額一般根據物品或勞動的價值而定。所以有‘價值’的意思。可以用于商品,也可以用于非商品。
       
        ??:價格
       
        名詞,指購買某商品要付出的金錢的數額。僅用于以出售為目的而提供的物品或勞動,因此不能用于非商品。因為指的是商品所具有的抽象的價值數額,不經常用于具體買賣行為,用于勞動時,也僅限于商品化或規格化的勞動。該詞一般給人以經濟活動或較專業的感覺。
       
        【例子】
       
        a. 主人把這件東西提價了。
       
        ? ??? ??? ?? / ??? ???.(O)
       
        b. 這個東西很貴。
       
        ?? ?? ???.(O)
       
        ?? ??? ???..(X)
       
        c. 這塊地的價值是多少?
       
        ? ? ?? ???? (O)
       
        ? ? ??? ???? (X)

      Tag: 韓語詞匯 相似詞辨析 ? ??
      外語教育微信

      論壇新貼