韓語詞匯：韓語新詞（六）

?是“無”的意思，???自然就是“??? ??”的意思了，直接翻譯成中文就是“沒有概念”。那么，啥叫沒有概念呢？

你可以理解為：沒有常識，亦或是沒有禮貌，又或者是有點傻有點呆，沒有眼力見，或者是總是做一些出格的事情……等等，這樣的人很容讓身邊的人生氣的說。

反正???就是這樣的一個形容詞，帶有貶義，要謹慎使用哦~

近日韓國網站上比較熱門的一個話題是 ??? ????（地鐵無概念女）

 

到底是怎樣個沒概念呢？請聽小編一一道來。

有位盲人帶著導盲犬上了地鐵，坐在老弱殘疾者坐席上，結果這個“無概念女”大聲尖叫道：“誰這么沒教養帶著這么一條大狗上了地鐵啊？”，這時旁邊的乘客紛紛跟她解釋說那是導盲犬，結果她反而更大聲的對著那位盲人喊：“也許對你來說很可愛，但是我看這條狗很臟！快帶著你的狗下車吧！”

這件事情被旁觀者上傳至網上后，引來韓國網民們的大怒，稱這位女性?? ??? ??，之后“??? ????”也成了最熱門的搜索關鍵詞。