韓語詞匯學習：韓國語中???的詞類活用

???（他動詞）
　　（1）表示將某物分成兩部分以上。
　　???? ? ???? ???.
　　把這個蘋果分成三塊吧。
　　?? ?? ? ???? ????.
　　將下面文章分成三段。
　　（2）表示將混合在一起的東西分類。
　　?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??.
　　我的工作是將這些東西中的次品和正品進行分類。
　　??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??.
　　討論中就可以分出自己一方和對方。
　　（3）表示數學中得“除”的意思。
　　20? 5? ??? 4? ??.
　　20除以5等于4.
　　（4）表示分配的意思。
　　???? ??? ???? ???? ??? ??? ???.
　　只有將紅利公平的分配給所有人，才不會出現不滿。
　　? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??.
　　再給個部門分配工作量時要考慮勞工們的熟練程度。
　　（5）指一起吃喝某種食品。
　　?? ??? ?? ? ? ???? ?? ?? ???? ??.
　　我和她一邊喝酒一邊閑聊。
　　?? ??? ? ? ???? ???? ???.
　　我們一起喝杯茶聊天吧。
　　（6）指一起說話或相互問候。
　　?? ??? ???? ??? ?? ??????.
　　不論何時，和老鄉一起聊天真是愉快。
　　? ??? ?? ??? ???.
　　兩個人相互問候。
　　（7）指一起分享快樂或相互分擔痛苦等。
　　??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??.
　　和身邊的人一起分擔痛苦，痛苦就會減少，一起分享快樂，快樂就會增多。
　　??? ??? ??? ?? ??? ??.
　　他們同甘共苦。
　　（8）指處于同一血統。
　　?? ?? ?? ?? ????.
　　我和他是同胞兄弟。
　　??? ? ??? ?? ?? ?????.
　　所謂兄弟，就是共同繼承父母血統的人。

同胞兄弟。  ?? ?? ??.
 

他們30年時間共享著夫妻之情。  ??? ??? ?? 30? ?? ?? ??? ??.