韓語詞匯：韓語名詞??的詞類

??（名詞）
　　（1）表示高麗時期和朝鮮時期構成統治階級的身份。
　　? ??? ??? ?? ??? ????.
　　聽說他是有名的兩班家族的后裔。
　　?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???
　　現在哪還有人區分兩班，平民啊？
　　（2）指舉止穩重，儒雅而又禮儀周全的人。
　　??? ??? ?? ?? ??? ? ?????? ????.
　　那位舉止穩重而又禮儀周全的人可真是兩班呀！
　　（3）和別人談及自己的丈夫時，對丈夫的稱呼。
　　?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????
　　還有像我家那位那樣喜歡足球的人嗎？
　　? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.
　　我家那位呀在家的時候一句話都沒有。
　　（4）表示對男人比較隨意的稱呼，在年級較大的人之間常用。
　　(?? ???)?? ?? ????? ???.
　　（在出租車里）師傅，去光化門。
　　?? ??? ??? ???
　　你怎么這么不開竅呢？
　　（5）比喻情況或條件比較好。
　　?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ????.
　　想一想那是所受的苦，就會覺得現在這樣的生活真不錯。
　　?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????.
　　別埋怨車舊了，有私家車就不錯了！

和過去實習生的時代相比，那可真是天上地下了。  ?? ??? ??? ??? ???? ?????.