呆萌
釋義:近幾年的流行語。主要含義是形容又笨且可愛的人、動物或事物。重點是可愛。
韓語翻譯參考如下:
1.???
?: ? ???? '99%? ???? 1% ???' ? ??? ? ???? ? ???.
例子:那個女演員是“99%的完美加上1%的呆萌“,所以才顯得更有魅力。
2.???
?: ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????
例子:是呆萌的女人好呢,還是精明干練的女人好呢?