英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)詞匯 » 韓語(yǔ)生活詞匯 » 正文

      “?!庇庙n語(yǔ)怎么說(shuō)?

      發(fā)布時(shí)間:2020-04-26     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       梗
       
      釋義:網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),常出現(xiàn)在綜藝節(jié)目中。所謂“梗”的意思是笑點(diǎn),鋪梗就是為笑點(diǎn)作鋪墊。一般來(lái)說(shuō),梗用于流行事物比如綜藝、動(dòng)漫、電視劇等。“梗”字的詞義被不斷擴(kuò)大引申,大到某個(gè)時(shí)間段,小到情節(jié)插曲,乃至故事中發(fā)生的片段都可以叫“梗”,比如“身高梗”、“經(jīng)典梗”、“撞臉梗”、“言情梗”、“創(chuàng)意梗”、“幽默梗”等。
       
      韓語(yǔ)翻譯參考如下:
       
      1. ?? ???
       
      ?: ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????.
      例子:我真不懂為什么那會(huì)成為最火的梗。
      2.??
       
      ?: ??? ?? ???. 
      例子:別玩梗了。

      Tag: “?!庇庙n語(yǔ)怎么說(shuō)?
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼