韓語形容詞詞匯 2

第二節  形容詞與動詞的區別
形容詞和動詞的區別對于正確使用韓國語有很大的實踐意義。因此，要注意它們之間的基本區別以及使用上的不同點。動詞和形容詞的基本區別如下：
1．原則上一切動詞都具有命今式和共動式，但絕大部分形容詞則沒有（個別形容詞除外），如：
動詞：
??（去）——???，??（共動式）
????，??（命令式）
????（建設）——?????，????（共動式）
?????，????（命令式）
??（讀）——????，??（共動式）
????，???（命令式）
形容詞一般不可能有共動式及命令式：
??（紅）——????，??（X）
????，???（X）
??（高）——????，??（X）
????，???（X）
????（聰明）——?????，????（X）
?????，????（X）
個別形容詞可以帶命令式和共動式，例如：
????（安靜）——?????，????（共動式）
?????，????（命令式）
????（大膽）——?????，????（共動式）
?????，????（命令式）
這種用法只能限于個別形容詞的特殊用法。這類形容詞極少，除上面例句以外還有“????”（勇敢）、“????”（沉著）、“????”（慎重）、“?????”（勤勉）、“????”（忠誠）……等。
在一些文學作品或一些口語中，有些形容詞也用詞尾“??（??, ??”，這時的“??”并不表示命令，而表示一種感嘆的語氣。如：
??, ???, ??? ??!啊！好啊，哥哥要來了！
?! ???, ?? ??  ???.呀！真亮啊！簡直像是大白天！
?! ?????, ??? ????! 啊，祖國的江山啊，多么美麗！
2．某些現在時制的終結詞尾的用法上，形容詞和動詞也是不的。如：
形容詞：?  ??  ?  ??  ??
動詞：??(??)  ???  ??  ???  ???
動詞現在時制的終結詞尾比形容詞多加一個“?”或“?”，如：
形容詞：
??（紅）——??，???，??，???，???。
??（高）——??，???，??，???，???。
??（冷）——??，???，??，???，???。
動詞：
??（去）——??，????，???，????，????。
??（吃）——???，????，???，????，????。
??（背）——???，????，???，????，????。
??（坐）——???，????，???，????，????。
但是接過去時制詞尾“?（?，?）”或未來時制詞尾“?”時，動詞和形容詞終結詞尾的這種區別就沒有了。
如形容詞“??”——???，????，???，????，????。
動詞“??”——???，????，???，????，????