韓語翻譯單詞和用語

01. ?? 翻譯

02. ??? 翻譯物

03. ??? 翻譯書

04. ??? 翻譯語

05. ??? 翻譯者

06. ??? 翻譯版

07. ??? 翻譯官.

08. ?? 口譯

09. ?? 譯員

10. ???? 同步翻譯

11. ???? 口頭翻譯

12. ?? ?? 筆譯;

13. ???? 直譯;

14. ??·???? 編譯;

15. ?? ??? 專業翻譯家

16. ???? 即時傳譯

17. ??(誤譯)??. 翻錯

18. ??? ????. 翻錯

19. ??? ?? 當翻譯

20. ??? 翻譯戲

21. ??? 翻譯機器 ?? ???

22. ??? 譯費 ???? ?? ??; 不收譯費

23. ??? 譯文

常用例句/?? ??

01. ???? ???? 翻譯成韓文

02. ???? ????. 譯為韓文

03. ???? ???? 翻譯成中文

04. 趕時間翻譯 - ??? ??? ????

05. 他給我們當翻譯.?? ??? ??? ??? ??

06. 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文意思. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??

07. 他很漂亮地把它翻譯下來了.?? ?? ???? ??? ??? ??

08. 原來的譯文不好, 需要重譯. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??

09. 把譯文對照原文加以修改 ???? ??? ???? ????

10. 直譯也就是說是逐字逐句的翻譯法 .??? ?? ??? ? ???, ? ??? ???? ????

11. 這本書譯成韓文了嗎? ? ?? ???? ????????

12. 譯稿請附寄原文 ?? ??? ??? ??? ?? ????

13. 譯文走失原意 ???? ??? ???

14. 中文翻譯者的翻譯水平也相當不錯??? ???? ?? ??? ??? ???

15. 他會整晚不眠不睡, 將韓文翻譯成英文 ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???

16. ???? ??? ??????..請把(給)韓文翻譯成中文.

17. ???? ??? ??? 請給中文翻譯.

18. ??? ???? ????!請給翻譯一下中文.

19. ??? ???? ?????? 請把這個翻譯成中文.

20. ???? ??? ???? 有中文的翻譯嗎?

21. ???? ?? ?????.請幫助翻譯成中文.

22. ???? ?? ?????.請幫助翻譯成韓文

23. ??? ??? ?? ?????? .請求幫助把歌曲翻譯成中文.

24. ??? ?? ??? ?? ???? 非常急請幫助翻譯成中文.

25. ???? ???? ????; 把外文翻成中文

注:

????? = ????+?? (???? /規則動詞 +???? /終結語尾)