韓語詞匯辨析：推敲是??還是??

 隨著通信業(yè)的迅猛發(fā)展，現(xiàn)代人普遍使用電話或電子郵件來代替寫信。雖然很方便但是人情也隨之變得淡薄了。
　　寫信的時候有人一氣呵成，有人則會反復(fù)修改理順。寫詩時反復(fù)思考并修改的韓語是"??"，即對應(yīng)漢字的"推敲"。
　　這個單詞來源于唐代。在詩人賈島為一句詩中用"推"字還是"敲"字苦惱的時候，當(dāng)時的文學(xué)家韓愈建議他用了"敲"，自那以后就有了"推敲"一詞。
　　而有些人會將??誤讀成??，而實(shí)際上正確的"推敲"是"??"。