英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
01
??????
基礎階段術語
??：????? ??? ?? ???,???? ??? ??
精華：將營養成分濃縮在內，類似精華的意思
????：??? ??? ???? ??? ?? ???? ??
美白：可以抑制黑色素的生成，使皮膚變得透白、干凈
???????：??? ?????? ???, ?? ??? ?? ??? ??
保濕：為皮膚提供水分，包含一些保濕功能強的產品
??：‘??’?? ??? ‘No,???’??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??
Sebum（控油）：與“No control”等詞一起使用的話，具有可以保持皮脂平衡的意思，對皮膚出油情況進行控制。
????：?? ??? ???? ?? ??
不含油的：產品成分中不含有oil
02
????
質感用語
???：??? ??? ??? ??
質感：指產品的觸感與質感，通俗意義上指一個產品在真實狀態時給人的感受
??：???? ?? ??
液體：質地輕薄，多為液體狀
03
????
珠光效果
??：?? ???? ???? ????
Shimmer：添加了珠光，隱隱地展現出光澤
????：??? ?? ????? ??
Sparkling：珠光感更強，可以看出明顯的閃閃發光
????：???? ??? ?? ???? ????
Glittering：反光顆粒大并且華麗
04
??????
皮膚表達用語
??：???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??
裸妝：像什么都沒涂抹一樣，接近膚色的狀態，化妝了但是就像沒有上妝的狀態
???：???? ?? ????? ??
精油：使皮膚很有光澤，且光滑的狀態
????：????? ??
粉餅：干爽的感覺
????：?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??
修容：使用高光和陰影，根據不同人的面部輪廓，而適當在不同部位使用，使面部更有立體的感覺
05
????
產品術語
?????：?? ?? ??? ??? ??? ???? ??
眉筆，眉粉：按照眉毛原有的形狀時會使用的產品
????：??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??
妝前乳：在粉底之前，可以填充肌膚本身毛孔與凹凸不平的缺陷，打造光滑膚質的乳狀質地的彩妝產品
???：???,???,?? ? ?? ??? ????? ????? ??
遮瑕膏：集中遮蓋痘痘、雀斑、黃褐斑等瑕疵部位的產品
06
????
功能術語
?????：???? ?? ??? ?? ? ??? ??
防水：防水性能很高，不易被水或汗所影響
????：????? ???? ?? ??
持久：化妝品持久力很強的產品
???：??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??
Darkening：產品在空氣中氧化，隨著時間的流逝而可能逐漸變暗的現象
07
?????
潔面術語
???：??? ??? ?? ??? ??
洗面奶：將臉上的妝容慢慢溶解的過程
? ???：????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??
深層潔面：通過磨砂膏或面膜產品去除肌膚深層的臟東西，從而達到深層清潔
???：??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????
磨砂膏：在臉部輕柔的摩擦帶有顆粒感的產品，去除臉部的角質
08
????
皮膚護理
??：??? ??? ???? ??? ??
Soothing：恢復陰外部或內部原因而受損以及變得敏感的肌膚
??：??? ???? ?? ??? ??? ‘????’?? ?
Patting：為了幫助臉部皮膚對產品的吸收，從而進行拍打來促進
???：??? ??? ?? ??
Lifting：對逐漸老化的皮膚進行彈力的強化
09
???? ??
化妝表達
?? ????：???? ?? ??? ??? ??? ?? ????
水潤化妝：利用保濕產品來打造水潤的皮膚狀態
?? ????：???? ?? ??? ???? ?? ?? ??
潤光化妝：利用隱約的水潤感來產生水光的效果
?? ????：??? ??? ???? ??.
紋光化妝：雖然薄但是很有效的斑痕遮蓋
10
???? ??
化妝產品
???：? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??
腮紅：在臉頰部分添加色彩感，使人的皮膚看起來有血色，并且健康
???：?? ‘??’?? ???, ?? ??? ??? ??
噴霧：本意有“霧”的意思, 為人臉補充充足水分
???：??? ???? ??? ????? ???? ?? ??
卸妝液：在清潔臉部妝容階段，是所有卸妝的一個總稱
??：????? ??? ?? ?????? ??(???? ??, ?????? ?)
定型液：使妝容與臉部更加的貼合（睫毛膏定型液，化妝定型液等）
11
? ?? ??
面膜關聯術語
????：?? ??? ?? ??? ??? ??? ?
面膜：根據人臉的模樣而制作使用的面膜
????：?? ??? ? ,??? ??? ??? ???? ? ??
撕拉式面膜：需要在涂抹面膜并且等待完全干的狀態下，慢慢撕落的面膜
?? ??：?? ?? ? ‘?? ????’? ?
水洗面膜：在產品使用之后“用清水洗掉”就可以的意思
12
??? ??
防紫外線
SPF：
Sun Protection Factor ??, ???????? ??
Sun Protection Factor 縮寫，防止紫外線
UV：
Ultraviolet??, ???
Ultraviolet縮寫，本身為紫外線的意思
????? ??：????? ???? ???? ??(???? ? ??? ??? ??? Good)
無機紫外線阻擋：通過將紫外線在人皮膚表面“彈走”的方式進行防曬（雖然涂抹感不舒服，但是對于敏感皮膚很好）
????? ??:???? ??? ???? ? ????? ??(???? ??? ??? ?? ???? ??)
有機紫外線阻擋:在紫外線被皮膚整體吸收之前，通過熱能來阻斷（涂抹感舒適但可能會過敏）
