英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
韓語(yǔ)諺語(yǔ)：雨后土地更結(jié)實(shí)? ? ?? ?? ????.（下雨之后土地更結(jié)實(shí)）
「雨」看起來(lái)是個(gè)困難，但是「雨」的角色其實(shí)非常大。
我們有都知道，雨停了后才出來(lái)漂亮的彩虹。
還有我們喜歡吃的很多蔬菜，雨下了才能生長(zhǎng)。
比喻這樣的現(xiàn)狀，韓國(guó)人常會(huì)說(shuō)下個(gè)諺語(yǔ)。
「? ? ?? ?? ????. 下雨之后土地更結(jié)實(shí)」
我們?nèi)松蠒?huì)有下雨的一天。
可是下了大雨后，一定會(huì)后更美麗的彩虹，一定會(huì)有更晴的天空。
如果大家周邊有朋友遇到一些問(wèn)題，解不開(kāi)的時(shí)候，
可以用這句「? ? ?? ?? ????.」鼓勵(lì)自己的朋友！
他們會(huì)有勇氣再努力解決自己的問(wèn)題咯！
? ? ?? ?? ????
不經(jīng)歷風(fēng)雨怎么見(jiàn)彩虹
對(duì)話
??:???? ? ??????? ??? ????
??:???? ?? ???.
??:?? ?????.??? ???? ????????.??? ????? ??? ??? ??? ????
??:??? ?? ??? ???? ?? ???.
??:?? ??????? ????
??:?? ????.??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????.??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?
????? ?? ????.?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????.
????? ?? ????.?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????.
??:?????? ??? ????.
??:?,??? ???? ?? ?? ???.??? ?? ?????? ???? ??? ? ??? ? ???.?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
??:? ? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???? ? ???.
小野：爸爸怎么樣了，還在醫(yī)院?jiǎn)幔?br />
娜英：已經(jīng)出院休息了。
小野：真是萬(wàn)幸啊。這段時(shí)間家人們都很辛苦吧。父母經(jīng)營(yíng)的那家店怎么樣了？
娜英：我和弟弟代替父母在管理。
小野：娜英你嗎？很辛苦吧？
娜英：相當(dāng)辛苦。父母在身邊幫忙的時(shí)候，沒(méi)感覺(jué)店里的事有這么辛苦。但是現(xiàn)在我親自做起來(lái)才知道父母那段時(shí)間有多么累。不懂得這些，還老是以很忙為借口不能幫忙，真是對(duì)不起父母。
小野：現(xiàn)在開(kāi)始好好做也沒(méi)關(guān)系。
娜英：是的，以后真的要對(duì)父母好點(diǎn)。而且一起吃苦，和弟弟的關(guān)系也變好了。以這件事為契機(jī)，終于醒悟到了家人的重要性了。
小野：俗話說(shuō)的好，不經(jīng)歷風(fēng)雨怎么見(jiàn)彩虹，娜英你好像變得更成熟了啊。
? ? ?? ?? ????
? ? ?? ?? ????
解釋
??? ?? ?? ? ????.
經(jīng)過(guò)磨練之后變得更強(qiáng)。
今天的諺語(yǔ)
「? ? ?? ?? ????.」（下雨之后土地更結(jié)實(shí)）
（BI/ON/DWI/EA/TTANG/I/GU/DEO/JIN/DA.）
意思：解開(kāi)一些人生上的問(wèn)題，會(huì)有更好的未來(lái)。
今天的韓語(yǔ)單字
?（TTANG）：土地
?（BI）：雨
"?"開(kāi)頭的諺語(yǔ)
"?"開(kāi)頭的諺語(yǔ)
