英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
相似點：兩者都表示再沒有的意思。
例如： ? ??? ? ??? ???????.這部電影的結尾場面真是經典。
? ??? ??? ??? ???????.這部電影最后的場面真是經典。
不同點："?"指的是事物的最邊上或最后的部分，主要表示完成或終結；"???"者表示很多事物中最后的那一個。
例如：??? ?? ??(√)
課結束了。
??? ???? ??(×)
???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???.(√)
得買火車票，可人太多了，都看不到頭。
???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???.(×)
