韓語語法學習:實用韓語詞類概論（10）

從語法角度上看，韓國語動詞分成四大類：（1）自動詞和他動詞；（2）自立動詞和輔助動詞；（3）不規則動詞；（4）主動詞，使動詞，被動詞。
　　1．自動詞和他動詞
　　* 自動詞是動作不涉及其他對象，即不需要賓語的動詞。如：
　　?? ??
　　春天來了。
　　?? ??
　　下雪。
　　動作雖然涉及到某種對象，又與賓語相結合，但兩個詞屬于同一詞源的動詞是自動詞。
　　??? ??? ??
　　孩子在哭。
　　??? ??? ???
　　孩子在畫畫。
　　* 他動詞是動作涉及到某種對象，即具有賓語的動詞。如：
　　??? ??? ????
　　我們愛和平。
　　???? ??? ???
　　農夫們在中白菜
　　注：有一些動詞具有自動、他動兩重性，要根據具體情況來確定它屬于哪種動詞。如：
　　???（下，降）：
　　?? ???(自動) 下雨。
　　??? ???（他動）下命令。
　　??（吹）：
　　->??? ??（自動） 刮風。
　　->???? ??（他動）吹口哨
　　屬于這一類的動詞還有：
　　??（玩），
　　???（飄），
　　???（停），
　　??（轉），
　　????（動彈），
　　???（盡）。
　　2．自立動詞和輔助動詞
　　* 自立動詞：具有獨立的詞匯意義，在句中能獨立成為句子成分的動詞轎自立動詞。絕大部分都屬于自立動詞。
　　* 輔助動詞：輔助動詞是喪失或削弱了原來所包含的具體意思，在主要的謂語動詞后面補充某項語法功能的動詞。他在句子中，不能單獨構成句子成分，而必須和其他動詞結合才能成為句子成分。它相當于漢語中的“看著”，“讀下去”，“吃掉了”中的“著”、“下去”、“掉了”。韓國語的輔助動詞大部分是從自立動詞轉化而來的，它可以既作自立動詞也可以作輔助動詞。
　　輔助動詞和動詞結合時，往往要用連接詞尾“?/?/?”。如：
　　??? ?? ?? ?? “???? ??” ? ???.
　　昨天我們看了韓國影片《我的野蠻女友》。（自立動詞）
　　?? ??? ? ??? ??.
　　是長是短，比一比才知道。（輔助動詞，表示試一試的意思）
　　???? ???? ????.
　　垃圾就到在這兒吧。（自立動詞）
　　???? ???? ?? ???.
　　在公交車上丟了手機。(輔助動詞，表示無法挽回)
　　輔助動詞的性質與不完全名次（依存名詞）相似缺乏自立能力，所以附著在謂語動詞后面完成某項語法功能。
　　下面詳細敘述輔助動詞以便進一步掌握動詞的用法。
　　（1）(?) ??,(?)??,(?) ??, (?) ???的用法（表示動作在進行中）
　　* “??”和“??”本來是場所的移動，做輔助動詞時表示動作在進行之中。
　　“(?)??”以說話者為基準用于離他遠去或一般感覺不太好的變化。
　　“(?)??”以說話者為基準，用于接近他或一般感覺好的事。如：
　　??? ? ? ??
　　論文快寫完了。
　　?? ???? ?? ??
　　太陽西山落下。
　　??? ?? ??
　　一年比一年老。
　　??? ?? ??
　　云彩涌過來
　　??? ?? ??
　　天漸漸亮了。
　　* “??”和“???”本來表示存在，做輔助動詞時表示動作在進行之中。
　　???? ??? ?? ??
　　運動員正在打壘球。　　
　　????? ???? ?? ???
　　爺爺正在寫毛筆字。
　　（2）(?)??,(?)??,(?)??,(?)??? 的用法（表示動作結束）
　　?? ??? ?? ?? ???.
　　他看完信就笑了。
　　? ??? ?? ?? ???? ? ??.
　　那個朋友好不容易拿到了駕駛證。
　　?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.
　　雖然很早出來了，但因堵車錯過了火車時間。（表示動作結束不可避免。）
　　?? ?? ?? ?? ?? ????.
　　不許快的事情早點忘掉吧。（表示動作完成而甩掉負擔。）#p#分頁標題#e#
　　(3)(?)??,(?)???,(?)??的用法（表示服務）
　　“??”和“???”接在謂語動詞后面，補充為別人服務的意思，“???”是“??”的敬語。
　　而“??”接在謂語動詞后面，補充別人為我服務的意思。如：
　　?? ??? ???? ?? ??.
　　最近老公常幫我洗碗。
　　???? ?? ??? ?? ???
　　把信上的內容告訴了奶奶。
　　? ? ?? ??
　　給我開一下門。

熟透的西瓜格外甜。 ? ?? ??? ?? ??.

碭山梨爽甜可口。 ???? ???? ??.

披麻戴孝 ??? ?? ??(喪章)? ??.

藥味甘 ?? ??.

安裝義肢 ??(義肢)?〔??·???〕 ????