英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 實(shí)用韓語詞匯 » 正文

      韓語中的“????”是什么意思?

      發(fā)布時(shí)間:2023-05-19     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       這個(gè)詞最早是在1984年的一本雜志上提出的,當(dāng)時(shí)并沒有受到矚目,正式流行起來是從1996年的政界開始的。
       
      由固有詞?、外來詞romance、漢字詞?組合而成
       
      「?? ?? ??? ?? ?? ??」
       
      這句話簡單來說就是“我做的話就是浪漫,別人做的話就是不倫”。
       
       
      含義
       
      1.字面意思
       
      這個(gè)詞從字面意義來看,就是指在婚戀關(guān)系中的出軌行為。
       
       
      2.延伸含義
       
      ①這個(gè)詞通常用來形容那些對(duì)他人苛責(zé)但對(duì)自己寬容的人。也就是對(duì)同一件事有著雙重的標(biāo)準(zhǔn),也就是常說的“雙標(biāo)”或者“只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”。
       
       
      【例句】
       
      ? ??? ????? ?? ???.
       
      那個(gè)人十分雙標(biāo)。 
       
       
      ②也常用在政治方面,諷刺政
       
      黨的一些不正當(dāng)行為。

      Tag: 韓語中的“????”是什么意思?
      外語教育微信

      論壇新貼