英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?2
擬小詞
擬小詞
擬小詞
諺語
諺語
發音 [?]
詞類 「???」 冠形詞
1. 那個
?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?.
指代與聽話人較近或聽話人所想的對象。
?? ?? ? ??? ??????
???, ? ?? ?? ? ?? ? ? ?.
??? ?? ?? ? ?? ??? ??????.
?: ???, ? ?? ?????
?: ??? ?? ???.
擬小詞
?2
參考詞
?6, ?4
2. 那個
??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?.
指代前面已經講過的對象。
? ?? ?? ? ??? ? ???.
? ?? ? ??? ??? ?????.
??? ??, ? ?? ???? ????.
?: ? ?? ????
?: ? ??? ?? ??? ? ?????.
擬小詞
?2
參考詞
?6
3. 那
???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?.
指代不確定或不想指明的事情。
? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ???.
???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ???.
?: ??? ?????
?: ? ?? ?? ? ?? ?????.
擬小詞
?2
慣用語·諺語 3
諺語
? ??? ? ?
什么素菜配什么飯；差不多
?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?.
相互間水平比較相似，不覺得有什么不同。
?: ??? ?? ?? ??? ?? ????
?: ?, ? ???? ?? ????? ? ??? ? ????. ?? ? ???.
諺語
? ???? ? ??
有其父必有其子
??? ?? ??? ???? ???? ??? ?.
兒子在各個方面都很像父親。
?: ???? ???? ??? ??? ??? ????.
?: ???. ??? ? ???? ? ????? ?? ????.
諺語
? ???? ? ??[?]
有其母必有其子(女)
???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?.
兒子或女兒在各個方面都很像母親。
?: ?? ? ???? ? ? ???? ? ?? ?? ?? ????.
?: ??? ? ??? ????.
