【用漢字學韓語】第39期

一、今日詞匯簡介

1.???【建設譜】建設進度情況

2.???【建築士】建筑師（naver國語辭典的解釋指獲得職業資格證的）

3.??【乾達】1) 游手好閑，好吃懶做 2) 二流子 3) 窮光蛋

4.???【乾達牌】流氓團伙

 

二、擴展

1.??【建設】

???? 建設工作

??? 建設費

?? ?? ?? 建設福利社會

 

2.??【建築】建筑

?? ?? 建筑工程

???? ??? ?????.

公寓終于建成了

 

3.??【建物】建筑物，建筑（這個應該是最早學的了）

?? ?? 高層建筑

???? 建筑物保險，房產保險

 

4.??【建議】建議

??? 建議書

?? ?? 建議事項

 

5.??【乾達】該詞源自佛教用語“乾闥婆”，這是一種不吃酒肉、只尋香氣作為滋養的神，是服侍帝釋天的專管奏樂演唱的樂神之一。在韓國語中“乾闥婆”后指樂師、伶人等，到后來由于韓國的古代習俗歧視此類人，就指那些無所事事，白吃白喝，懶惰的人們。（來自百度百科與daum，其實中國也有這樣的說法，比如稱表演者為戲子，又說戲子無情，都是對這一類職業的貶低）

比如說，有一部電影叫????，中文譯名為神漢流氓，講述了主角因受傷而擁有通靈體質，一面西裝革履，一面濃妝艷抹擔任巫師的故事。

 

6.??【乾性】干性

?? ?? 干性皮膚

 

7.??

【建造】

【乾燥】干燥

??? 旱季

????【乾燥警報】干燥勁爆，森林火險橙色預警

????【乾燥-】

?? ???? ?? ????.

他講的故事太枯燥。

·???【乾燥劑】干燥劑

 

三、補充

???? [?] 濕潤的，有水分的

??? ????.

皮膚水水的。

?? ??? ? ??? ???? ?? ???.

他的歌聲滋潤了我的心田。