【用漢字學韓語】第95期

一、今日詞匯簡介

1.????【管理價格】壟斷價格

2.??【管制】1) 管制，控制 2) 航空交通管制

3.???【管制塔】指揮塔

4.??【管下】轄下，管轄之下，所屬（俗話說，現(xiàn)官不如現(xiàn)管）

5.?????【管下各機關(guān)】所屬各機關(guān)

6.??【管弦】管樂器和弦樂器

 

二、擴展

1.????【管理價格】

?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

因政府價格政策的自由性，可以看出壟斷價格與協(xié)定價格等連鎖上升的的跡象。

 

注釋：

????[?] 常以? ????形式，表示原因

??【連鎖】

??【幾微/機微】癥候，跡象，（看出）苗頭

 

2.??【管制】

???? ??? ???? ???? ????.

指揮塔的控制引導(dǎo)飛機的離著陸。

 

注釋：???[???]注意發(fā)音

 

3.??【管下】

?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????.

首爾市政府指示下屬各區(qū)政府調(diào)查并報告垃圾從量制實施情況。

 

注釋：垃圾從量制是從1995年1月開始在韓國全國范圍內(nèi)施行的一項制度，根據(jù)垃圾的實際排出量收取相應(yīng)的手續(xù)費。而根據(jù)我上課時留下的印象是，韓國居民做垃圾分類時的垃圾袋是需要向公家購買的，減少垃圾就是直接省錢。