英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
倒 : ??? ? ?, 行 : ?? ?, 逆 : ??? ?, 施 : ?? ?
??
??? ??? ???? ????? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
??
?? ?? ?(楚)??? ???(伍子胥)? ??? ???. ?? ??? ??(伍奢)? ??? ???? ? ?? ??? ????, ???(費無忌)?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ???(申包胥)? ??? ???.
“?? ??? ?? ???”
“?? ?(吳)??? ?? ??. ??? ?? ?? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.”
???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?????.
“?? ??? ?? ? ? ??????. ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??.”
???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???.
“??. ??? ? ???? ????? ?? ? ???! ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.”
?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ???.
???? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??(公子) ?(光)? ????. ???? ?? ?? ??? ?(僚)??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??(闔閭)??, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??(大夫)? ?? ?? ?? ?????? ???? ????. ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?(郢)? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??(昭王)? ??? ?? ????, ??? ?????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
“? ???? ? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ???.”
???? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ???, ? ???? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ???? ‘?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?????[倒行逆施(????)] ??? ? ??? ??’? ? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?(秦)??? ??? ??(哀公)? ??? ??? ???? ????, ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
“???? ??????? ??! ?? ?? ?? ??.”
???? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ??(夫差)? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???. ???? ???? ??(佰嚭)? ?? ???? ??????, ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????.
“??, ?? ??? ?? ?? ???!”
???? ??? ???? ?? ? ???? ???.
