英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
門 : ? ?, 前 : ? ?, 成 : ?? ?, 市 : ?? ?
??
?? ?? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.
??
?? ?? ?(齊)?? ??(威王) ? ??(鄒忌)?? ???? ???. ?? ? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???.
‘? ??? ???? ??(徐公)??? ?? ? ??.’
??? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ???.
“??? ??? ??? ??? ? ?? ? ? ???? ?????”
“?? ?? ????.”
??? ??? ? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ???.
“??! ???? ??? ??? ????? ???? ? ?? ? ? ????.”
??? ? ??? ??? ?? ??? ??????, ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???.
“? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?? ???.”
?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????. ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
‘???. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???, ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.’
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ? ?? ????? ????. ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
‘???? ??? ?? ???? ??(直諫)?? ???, ???? ?? ??? ???, ???? ??? ???? ???? ????.’
? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ‘????’? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???, ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???. ???? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????. ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ?????, ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??.
