英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
吾 : ? ?, 事 : ? ?, 畢 : ?? ?, 矣 : ??? ?
??
?? ? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ? ????.
??
?(宋)?? ??? ???(文天祥)??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???(賈似道)? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??(文山)? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??(恭宗) ?? 1275? ???? ?? ?(元)??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???.
??? ??? ?? ?? ??(平江)?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????, ??? ??(伯顔) ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?????, ????? ??? ???? ???.
???? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?????, ????? ??(端宗)? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ? ???? ??(北京)?? ???? ?? ???.
???? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ???. ???? ?? ??? ???? ???? ????? ???, ?? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????.
“?? ??? ???. ?? ??(野蠻)? ???? ??? ???.”
???? ?? ? ? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ?, ???? ??? ???? ??? ???.
“‘? ?? ?? ???[吾事畢矣(????)].’”
