英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
遠 : ? ?, 交 : ?? ?, 近 : ??? ?, 攻 : ? ?
??
? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.
??
??(范睡)? ?? ??? ???? ??? ???(縱橫家)? ? ????. ?? ??? ?(秦)?? ???(昭襄王)? ??? ?? ????? ??? ???, ? ?? ???? ?(薺)??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?????.
??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????, ????? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???.
‘??, ??? ?? ????.’
??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ???.
“? ???? ??? ????. ? ??? ???!”
???? ???? ??? ?????, ??? ?? ?? ?????.
“? ?? ???. ???? ??(太后)? ??(穰侯)? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”
? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???.
“????? ?? ? ???? ?? ???? ??? ????.”
?????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ????? ???? ???????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.
“????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ????.”
??? ??? ??? ??? ?? ???.
“?? ???? ??(文王)?? ??? ??? ??? ??? ???? ?(商)??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??(比干)? ?(紂)???? ??? ???? ???????? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ? ????? ? ??? ???? ??????, ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ? ???? ?? ?? ???? ? ????. ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.”
“?? ???? ???? ????. ??? ????? ?? ???? ????.”
???? ????? ?????, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
“????? ? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ??? ? ?? ???? ?(韓)??? ?(魏)??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??????, ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??(中山)? ?????, ?? ? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ????. ??? ????? ?? ???, ?(楚)??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???, ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ‘?????(遠交近攻策)’?? ???.”
“?? ?? ? ????? ?????.”
???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??(應(yīng)侯)? ???. ??? ? ‘?????’? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ???.
