英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
圍 : ??? ?, 魏 : ???? ?, 救 : ??? ?, 趙 : ???? ?
??
???? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???.
??
?? ??? ??? 353?, ?(魏)??? ?? ??(龐涓)? ???? ??? ?? ?? ??? ?(趙)??? ???? ??? ??(邯鄲)? ????. ?? ?? ??? ??? ?(齊)??? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??(臨淄)? ??? ??? ??? ??(威王)? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??(軍師) ??(孫臏)? ???? ?? ???? ?????? ????.
? ???? ??? 『????』?? ??? ??(孫武)? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??????, ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ? ??? ?? ????(鬼谷先生) ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??(惠王)? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??(足斬)?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??. ? ? ??? ??? ???? ???? ?, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
“??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?????.”
??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??(田忌)? ???, ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?????, ??? ???? ????.
“??? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??(大梁)? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??????.”
??? ??? ????? ????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ???? 10? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ???? 5? ? ?, ??? ???? 2? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ??? ? ??? ?? ????.
“??? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ????? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ????.”
?? ?????? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??(馬陵)? ????? ????. ??? ?? ? ? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ‘??, ? ?? ???? ??’?? ? ???. ?? ?? ???? ? ??? ????? ??? ????.
“???? ??? ??? ??? ????!”
??? ???, ??? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ? ??, ??? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???.
“??, ? ??? ? ???? ????? ??? ?? ???!”
??? ??? ??? ‘?? ??????!’ ???? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???.
“?? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ??????.”
??? ? ? ???? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??(秘傳)?? ??? 『????』 13?? ???? ???? ???.
