英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
一 : ? ?, 敗 : ? ?, 塗 : ?? ?, 地 : ? ?
??
?? ??? ??(肝腦)? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
??
?(漢)?? ??(高祖) ??(劉邦)? ?? ?? ????. ?? ??(泗水)? ??(亨長)??? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ? ??? ?(秦)?? ???(始皇帝)? ?? 2? ?? ??(胡亥)? ??? ???? ???, ???? ?? ??? ? ??? ???????? ?????. ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????, ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???.
‘?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???. ?? ???, ? ?? ???? ??? ???.’
??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
“?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???. ? ?? ?? ???.”
???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ????? ? ??? ??? ??? ??(芒山)? ??? ??? ???. ??? 209?, ??(陳勝)? ??(吳廣)? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ??(沛縣) ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??(蕭何)? ??(趙參)? ???? ???.
“??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ???????”
??? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ???? ? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ????.
“??, ??? ?? ??!”
??? ?? ??? ??? ??. ??? ? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ????. ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???, ??? ???? ???. ? ? ?????, ?????! ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ??? ???? ????.
? ??? ? ? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????. ??? ?? ? ??? ????.
“?? ??? ??????, ???? ??? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ‘?? ??? ?(肝)? ?(腦)? ????? ???[一敗塗地(????)]’ ?? ??? ??? ???. ??? ? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ???.”
??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ? ?????, ??? ??? ???? ?????.
