覆水難收
釋義:漢語(yǔ)成語(yǔ),意思是倒在地上的水難以收回,比喻事情已成定局,難以挽回。出自《后漢書·何進(jìn)傳》。
?韓語(yǔ)翻譯參考如下:
1. ??? ?(? ?? ?? ???)
? : ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
例子:有些傷人的話說(shuō)了就覆水難收了。
? : ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
例子:覆水難收,你這么做也沒(méi)有用。
2.??? ?? ???? ???
? : ??? ?? ???? ????. ?? ???? ???.
例子:覆水難收。現(xiàn)在后悔也晚了。