細(xì)思極恐
釋義:網(wǎng)絡(luò)流行詞,指仔細(xì)想想,覺得恐怖到了極點(diǎn)。其用法主要是營造一種遲緩加混亂的效果。多用于形容人的恐懼心情。
?韓語翻譯參考如下:
1. ??? ????? ???
? : ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???.
例子:聽了她的故事后,細(xì)思極恐。
2. ??? ??? ?? ?? ???
? : ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
例子:為什么她會這么做呢,細(xì)思極恐。
拓展
???【形容詞】可怕的 ,嚇人的 ,恐怖的 ,危險的
1.?? ??? ?? ???.
我最怕蟲子。
2.???? ??? ? ???.
害怕被老師批。