英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
靠臉吃飯
釋義：靠容貌存活于世。指一個人靠長得好獲得工作機會，生活便利，甚至是得到愛情。但一般來說靠臉吃飯都形容事情不長久。
?韓語翻譯參考如下：
? ?? ??? ?? ??
? :?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????
例子：人氣明星主要靠臉吃飯，但也得有一定的業務能力吧？
? : ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?. ?? ? ? ??.
例子：別想著靠臉吃飯。不長久的。
拓展
??【名詞】能力 ，才能
1.???? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
老師針對每個學生的個人能力，布置了不同的作業。
2.??? ??? ??? ??? ???? ???? ??.
擇業時得考慮各自的適應性及能力來做決定。
??【副詞】很長時間 ，很久 ，好久 ，許久
1.???? ?? ?? ??? ?? ???? KTX? ??.
開車去釜山需要很長時間，我們坐高鐵吧。
2.??? ??? ? ????.
去故鄉回來已經很久了。
