英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 韓語口頭禪 » 正文

      【韓語慣用句】??? ???(放空炮)

      發布時間:2022-04-07     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
      [單詞解釋]
       
      ???: 空頭支票
       
      ???: ??的使動詞
       
      [???] ??? ?? ??? ????? ??? ?.
       
      [解釋] 沒有實行的約定比喻稱之的話
       
      [中文翻譯] 放空炮, 開空頭支票, 空諾,假諾
       
       
       
      例子:
       
      ①?? ? ? ? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ???.
       
       每天放空炮說自己請客,結果現在才聚在一起吃飯的啊。
       
       
       
      ②??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??.
       
       政府每次都開空頭支票,所以企業全體陷入了低靡狀態。
       
       
       
      ③??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???.
       
       放空炮說要訓無賴兒子,反倒自己丟盡了臉。
       
       
       
      ④??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???.
       
       在一個對企業投資了如指掌的當選者面前,想要玩空支票是不大可能的。
       
         
       
      ⑤?? ? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ? ??.
       
       什么都無法解決的立場上,不能說空諾。
       
       
       
      ⑥? ??? ???? ??? ??? ???.
       
       金社長放空炮之后銷聲匿跡了。
       
       
       
      ⑦??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??.
       
       太執著于執權,空諾的大選候選人太多。

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼