英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
[???] ?? ??
[直譯] 洗手
[???] 1. ??? ??? ?? ??? ??? ????.
2. ??? ?? ??.
[解釋] 1. 與不好的事情或者于心不安的事情，解除關(guān)系
2. 失去全部本錢
[中文句型] 金盆洗手/斷絕關(guān)系。輸光了。
[??? ?] ?? ??
[例子]
1. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??.
他皈依佛教之后和犯罪組織斷絕關(guān)系，認(rèn)真地生活下去。
2. ?? ?????? ? ??? ???.
我從麻藥往來(lái)金盆洗手很久了。
3. ?????? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??.
改過(guò)自新之后不再玩賭博，正在新出發(fā)。
4. ??? ? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ?? ??????.
即使想想我可憐的妻兒，也得快速?gòu)哪莻€(gè)幫派里金盆洗手才可以。
5. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??.
那天晚上因?yàn)橐涣髻€博師，村里的年輕人全都輸光了。
6. ? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
拿賣房子的錢進(jìn)賭場(chǎng)一天就全輸光了。
7. ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????.
只不過(guò)一個(gè)小時(shí)因?yàn)槔锨л敼忮X被趕出來(lái)了。
