??? [???] ?? 無論如何,反正
注釋詳解
1. ????? 指“那個程度,那樣,那么”,“??”表示“某種極致的程度”。
2. ?(?,?) ??? 看起來…
3. 選擇衣服樣式 ??? ???
??:? ? ?????. ? ??? ? ???
???:?? ??????.
??:?? ? ???? ????. ??? ?? ?? ? ????
???:????? ????? ??? ?? ???? ????.
??:?? ?? ???? ????
???:?...?? ??? ??? ??, ?? ? ?? ????.
??:?, ????. ?? ?????
???:?? ????.
??:?? ?? ???? ?? ??? ?? ???.
???:???? ?? ???.
金勇:那件衣服多漂亮啊。你為什么不喜歡呢?
金曉英:太花哨了。
金勇:我們已經逛了好幾個小時了,你到底想要買什么樣的啊?
金曉英:嗯,你知道,那些樣式或顏色都不適合我。
金勇:你想要什么樣式的?
金曉英:嗯...我想要一件帶格子的V 領毛衣,而且要緊身的。
金勇:噢,我知道了。那顏色呢?
金曉英:素一點的顏色。
金勇:我知道一家賣這種毛衣的店。
金曉英:真的嗎?咱們去看看吧。