英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
飯店職員
?????? ??? ?? ?????
[Annyeonghaseyo? Mueoseul dowa deurilkkayo?]
您好！我能幫您做什么？
listen
劉德英
? ???? ?? ??????.
[Je ireumeuro bangeul yeyakaesseumnida.]
我用我的名字預訂過房間。
listen
飯店職員
??? ??? ????
[Seonghami eotteoke doeseyo?]
您怎么稱呼？
listen
劉德英
? ??? ??????.
[Je ireumeun yudeogyeongimnida.]
我叫劉德英。
listen
飯店職員
???? ??????
[Singeulrumeul yeyakasyeotjyo?]
您預訂的是單人間，是嗎？
listen
劉德英
?, ????. ??? ?????
[Ne, matseumnida. Yogeumeun eolmayeyo?]
是。房費多少錢？
listen
飯店職員
1?? 10?????.
[Ilbage simmanwonimnida.]
1天10萬元。
listen
劉德英
?? ??? ??? ??????
[Achim siksaga pohamdoen yogeumimnikka?]
含早餐嗎？
listen
飯店職員
?, 7? ??? 9??? 1? ?????? ?? ??? ?????.
[Ne, ilgopsi banbuteo ahopsikkaji ilcheung reseutorangeseo achim siksaga jegongdoemnida.]
含。在1樓的西餐廳早上7點到9點之間提供早餐。
listen
劉德英
?, ?????.
[Ne, algesseumnida.]
好，知道了。
listen
飯店職員
?? ????? ? ???.
[Meonjeo sukbakkadeureul sseo juseyo.]
請填一下住宿登記卡。
listen
劉德英
??? ??? ?????.
[Gyesaneun kadeuro hagesseumnida.]
我要刷卡結賬。
listen
飯店職員
?????. ?????? ?? 308?? ??? ???. ?? ?? ????.
[Gamsahamnida. Elibeiteoreul tago sambaekpalhoro gasimyeon doemnida. Kineun yeogi isseumnida.]
謝謝。坐電梯到308房間就可以了，鑰匙在這里。
listen
劉德英
?????.
[Gamsahamnida.]
謝謝！
listen
會話 2. 要求客房服務
飯店職員
??????. ??? ?? ?????
[Peuronteuimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
我是前臺，您有什么需要幫助的嗎？
listen
劉德英
??? ???? ??? ??? ????
[Bangeseo inteoneseul haryeomyeon eotteoke hajiyo?]
請問在房間如何上網？
listen
飯店職員
?? ???? ???? ?? ??? 9?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ????.
[Hotel annaeseoe sayongbeobi nawa inneunde gubeoneul nurusimyeon annaewonui jasehan annaereul badeusil su isseumnida.]
賓館說明書上有介紹，按9號鍵就可以得到服務員的幫助。
listen
劉德英
?, ?????. ??? ?? ?? ?????? ????.
[Ne, algesseumnida. Geurigo haru iljjik chekeuautseul hago sipseumnida.]
知道了，還有我想提前一天結帳，可以嗎？
listen
飯店職員
??? ?? 12??? ????? ??????? ???. ? ??? ?? ?????
[Geureomyeon naeil yeoldusikkaji peureonteueseo chekeuauthasyeoya hamnida. Tto piryohan geosi isseumnikka?]
明天12點之前到前臺結賬就可以。還有什么問題嗎？
listen
劉德英
?, ?? ?? 7?? ???? ?????.
[Ne, naeil achim ilgopsie moningkoreul butakamnida.]
我需要明天早晨7點的叫醒服務。
listen
飯店職員
?, ?????. ?? ????.
[Ne, algesseumnida. Pyeonhi swisipsio.]
知道了。您好好休息。
listen
劉德英
?????.
[Gamsahamnida.]
謝謝。
