英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
服務員
? ??????
[Mwol deusigesseoyo?]
您要吃什么？
listen
麗麗
???? ? ?? ???. ?... ??? ? ????
[Menyupaneul jom boyeojuseyo. Eum... Bulgogi an maewoyo?]
請給我看一下菜單。烤肉不辣嗎？
listen
服務員
?, ? ???. ?? ????.
[Ne, an maewoyo. Aju masisseoyo.]
不辣，很好吃。
listen
麗麗
?? ?, ??? ????
[Wiwi ssi, bulgogi eottaeyo?]
微微，要點烤肉怎么樣？
listen
微微
?? ???.
[Jeoneun joayo.]
我是喜歡吃。
listen
麗麗
?? ?? ???? ????. ?? ??? 2?? ???.
[Geureom uri bulgogireul meogeupsida. Yeogi bulgogui iinbun juseyo.]
那我們就吃烤肉吧。我們要兩份烤肉。
listen
服務員
??? ?? ?? ??????
[Eumryona sureun mwollo hasigesseoyo?]
你們要喝點酒還是飲料？
listen
微微
?? ? ? ???.
[Maekju han byeong juseyo.]
來一瓶啤酒。
listen
-過一會兒-
麗麗
?? ????
[Masi eottaeyo?]
味道如何？
listen
微微
?? ????!
[Jeongmal masitgunyo!]
真的很好吃！
listen
麗麗
??? ? ?????
[Irinbun deo sikilkkayo?]
那再來一份？
listen
微微
????.
[Anieyo.]
不用了。
listen
麗麗
?? ???? ?? ???. ?? ???? ????.
[Geureom naengmyeonina babeul deuseyo. Jeoneun naengmyeoneuro hagesseoyo.]
那就來冷面或者米飯吧。我要冷面。
listen
微微
?? ?? ?? ?????.
[Jeodo gateun geollo hagesseumnida.]
我也要一樣的。
listen
會話 2. 預訂飯店
服務員
????, ???????.
[Yeoboseyo, seoulhoegwanimnida.]
喂。這里是首爾會館。
listen
微微
????. ?? ????? ????? ????.
[Yeoboseyo. oneul jeonyeoksiksareul yeyakaryeogo haneundeyo.]
喂。我想預訂今晚的晚餐。
listen
服務員
?, ? ??????
[Ne, myeot bunisimnikka?]
好，是幾位？
listen
微微
? ????.
[Ne myeongieyo.]
4位。
listen
服務員
? ? ?? ???????
[Ne bun modu eoreunisimnikka?]
4位都是大人嗎？
listen
微微
?
[Ne.]
是。
listen
服務員
? ?? ?????????
[Myeot siro yeyakasigesseumnikka?]
您要訂幾點的？
listen
微微
7?? ?????.
[Ilgopsiro hagesseumnida.]
我要訂7點的。
listen
服務員
???? ???? ??? ??? ???????
[Geumyeonseokgwa heubyeonseogi inneunde eodiro hasigesseumnikka?]
有禁煙區和吸煙區，您要哪里？
listen
微微
????? ?????.
[Geumyeonseogeuro hagesseumnida.]
要禁煙區。
listen
服務員
???? ?? ??? ??? ?????????
[Geumyeonseogeun changga jariga aninde gwaenchaneusigesseumnikka?]
禁煙區沒有靠窗戶的座位，可以嗎？
listen
微微
?, ?????.
[Ne, gwaenchansseumnida.]
好，無所謂。
listen
服務員
?? ?? 7?, ? ?, ????? ???????. ?????.
[oneul ohu ilgopsi, ne bun, geumyeonseogeuro yeyakdoeeosseumnida. Gamsahamnida.]
今天下午7點，您在禁煙區預訂了4位的晚餐。謝謝。
listen
微微
?????.
[Gamsahamnida.]
謝謝！
