英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
微微
??????
[Annyeonghaseyo?]
您好。
listen
醫(yī)生
?? ???. ??? ?????
[Eoseo oseyo. Eodiga apeuseyo?]
您好，您哪里不舒服？
listen
微微
???? ??? ??? ?? ??.
[Eojebuteo meoriga apeugo yeori nayo.]
昨天開始頭痛，又發(fā)燒。
listen
醫(yī)生
? ? ???. ????.
[Han beon bopsida. Gamgigunyo.]
看一看吧。是感冒。
listen
微微
?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???
[oneul jeonyeoge chingudeulhago yaksogi inneunde sureul masyeodo dwaeyo?]
我今晚和朋友有約會，可以喝酒嗎？
listen
醫(yī)生
?? ??? ? ??.
[Sureul masimyeon andwaeyo.]
不可以喝酒。
listen
微微
?? ??? ????? ??? ??? ???
[Jeoneun dambaereul joahaneunde dambaeneun piwodo dwaeyo?]
我很喜歡抽煙，可以抽煙嗎？
listen
醫(yī)生
??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???.
[Dambaedo piumyeon andwaeyo. Jusasire gaseo jusareul matgo gaseyo.]
煙也不可以抽。請您到注射室打針吧。
listen
微微
?! ?? ??? ????? ? ??? ? ????
[At! Jeoneun jusareul sireohaneunde an majeumyeon an doelkkayo?]
哇！我最怕打針了，可不可以不打呀？
listen
醫(yī)生
??? ??? ?? ???? ?? ????.
[Jusareul majaya ppalli naeunikka geunyang majeuseyo.]
打針才能好得快，還是打吧。
listen
微微
?, ?????.
[Ne, algesseumnida.]
好吧，知道了。
listen
醫(yī)生
??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
[Geurigo cheobangjeoneul sseo deuril tenikka yakguge gaseo yageul badeuseyo.]
我給您開處方，您就去藥店買藥吧。
listen
微微
?, ?????. ??? ???.
[Ne, gamsahamnida. Annyeonghi gyeseyo.]
好，謝謝。再見。
listen
會話 2. 在眼科-眼睛不舒服時
麗麗
??????
[Annyeonghaseyo?]
您好。
listen
醫(yī)生
?? ???. ??? ?????
[Eoseo oseyo. Eodiga apeuseyo?]
您好。您哪里不舒服？
listen
麗麗
???? ?? ??? ??? ????.
[Achimbuteo nuni apeugo chunghyeori doeeosseoyo.]
早上開始眼睛不舒服，還充血。
listen
醫(yī)生
? ? ???. ?? ???? ?????.
[Han beon bopsida.Yojeum yuhaenghaneun nunbyeongieyo.]
看一下吧。是最近流行的眼病。
listen
麗麗
???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???
[Geuraeyo? Naeil busane chuljangeul gayahaneunde bakke nagado dwaeyo?]
是嗎？我明天要到釜山出差，可以外出嗎？
listen
醫(yī)生
?? ??? ???.
[Bakke nagamyeon andwaeyo.]
不能外出。
listen
麗麗
?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???
[Geureom jumare uri jibeseo patireul haneunde chingudeureul mannado dwaeyo?]
那周末我家里有聚會，我可以見朋友嗎？
listen
醫(yī)生
?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ???.
[Ibeon nunbyeongeun jeonyeomi jal dwaeyo. Dareun saramdeureul mannamyeon andwaeyo.]
這種眼病很容易傳染，不可以見外人。
listen
麗麗
?~~! ?, ?????.
Ah~! Ne, algesseumnida.]
好，知道了。
listen
醫(yī)生
???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
[Cheobangjeoneul sseo deuril tenikka yakguge gaseo yageul badeuseyo.]
我給您開處方，您就去藥店買藥吧。
listen
麗麗
?, ?????. ??? ???.
[Ne, gamsahamnida. Annyeonghi gyeseyo.]
好，知道了，謝謝。
