英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
店員
?? ???. ?? ?? ?????
[Eoseo oseyo. Museun oseul chajeuseyo?]
歡迎光臨，您找什么樣的衣服？
listen
麗麗
???? ?? ????.
[Tisyeocheureul sago sipeundeyo.]
我想買T恤衫。
listen
店員
??? ??? ????
[Sonnimi ibeusil geongayo?]
是您穿的嗎？
listen
麗麗
?.
[Ne.]
是。
listen
店員
?? ???? ?? ???.
[Geureom ijjogeseo golla boseyo.]
那就請來這邊挑選一下吧。
listen
麗麗
?? ? ? ????
[Ibeo bol su isseoyo?]
可以試穿嗎？
listen
店員
?, ?? ????? ? ? ?? ???. ???? ??? ????
[Ne, jeojjok taruisireseo han beon ibeo boseyo.Saijeuga eotteoke doeseyo?]
可以，請您到那邊的試衣間去試試吧。您穿多大尺寸？
listen
麗麗
55???? ???.
[Oosaijeuro juseyo.]
我穿55號。
listen
店員
? ??????. ??? ????
[Jal eoullisineyo. Maeume deuseyo?]
很適合您，您喜歡嗎？
listen
麗麗
???? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ????
[Dijaineun maeume deuneunde saekkari byeolloyeyo. Gateun dijaineuro dareun saekkari innayo?]
喜歡款式，但是不太喜歡顏色。這種款式還有別的顏色嗎？
listen
店員
??, ??, ?? ??? 3??? ????.
[Ppalgang, geomjeong, parang ireoke segajiga isseumnida.]
有紅色、黑色、綠色3種顏色。
listen
麗麗
??, ???? ???. ??? ?????
[Geureom, parangeuro juseyo. Gagyeogeun eolmayeyo?]
那么給我綠色吧。價格是多少？
listen
店員
45,000????. ??? ???? ?????? ??? ??????
[Samanocheonwonimnida. Gyesaneun hyeongeumeuro hasigesseoyo? Kadeuro hasigesseoyo?]
45000元。您要現金結賬還是刷卡結賬？
listen
麗麗
???? ?????.
[Hyeongeumeuro hagesseumnida.]
要現金結賬。
listen
會話 2. 在服裝專柜-退貨時
店員
?????. ??? ???????
[Eoseooseyo. Mueoseul dowadeurilkkayo?]
歡迎光臨。需要幫忙嗎？
listen
麗麗
?????, ?? ? ?? ???? ????.
[Joesonghajiman, eoje san oseul hwanbulhago sipseumnida.]
對不起，昨天買的衣服想退貨。
listen
店員
?? ??? ? ????
[Osi maeume an deuseyo?]
不喜歡嗎？
listen
麗麗
?, ??? ?? ?? ??? ? ???.
[Ne, jibeseo ibeo boni byeolloin geot gatayo.]
是，回家穿上后覺得不怎么好看。
listen
店員
?? ???? ???? ? ???? ? ????.
[Jega bogieneun sonnimege jal eoullineun geot gateundeyo.]
我覺得很適合您。
listen
麗麗
???, ?? ??? ??? ??? ? ???.
[Aniyo, neomu ttungttunghae boyeoseo maeume an deureoyo.]
不，因為我穿上顯得太胖了，所以不喜歡。
listen
店員
??, ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
[Geureom, dareun dijaineuro gyohwanhae deurilkkayo? oneul achime sinsangpumi mani deureowasseumnida.Hwanbureun haedeuril teni pyeonhage dasi golla boseyo.]
那要不要給您換別的款式？今天早上新到了很多新商品。我會給您把這件衣服退，您再隨便挑選看看。
listen
麗麗
???, ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ???.
[Aniyo, dareun otdo maeume deuneun ge eobseumnida. Hwanbulhae juseyo.]
不用了，沒有什么喜歡的款式。還是退款吧。
listen
店員
?? ??? ??????
[Oseul ibjineun aneusyeonnayo?]
沒有穿過嗎？
listen
麗麗
?, ? ?? ?? ?????.
[Ne, han beondo ipji anasseumnida.]
是，一次也沒穿。
listen
店員
??, ???? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??????.
[Geureom, yeongsujeunggwa oseul juseyo. Kadeuro sasyeosseuni kadeureul chwisohae deurigesseumnida.]
那就給我收據和衣服吧。因為您是刷卡購買的，所以就給您取消刷卡記錄吧。
listen
麗麗
?, ?????. ??? ???.
[Ne, gamsahamnida. Annyeonghi gyeseyo.]
好，謝謝。再見。
