英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
職員
?? ???. ?? ??????. ??? ?? ?????
[Eoseo oseyo. Hanguk yeohaengsaimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
歡迎光臨。這里是韓國旅行社，請問您需要什么幫助嗎？
listen
麗麗
?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????
[Ibeon jumare hangugeul yeohaenghago sipeunde eodiga joeulkkayo?]
這周末想去韓國旅游，去哪里好呢？
listen
職員
??? ???? ??? ????. 3~4??? ???? ???? ???? ???? ??? ???.
[Hangugeun jejudowa gyeongjuga yumyeonghaeyo. Samsaworeneun jejudoe yuchaekkochi yeppeunikka jejudoreul yeohaenghae boseyo.]
韓國的濟州島和慶州很有名。3~4月份濟州島的油菜花很漂亮，可以去那里看看。
listen
麗麗
??? ?? ? ???? ??? 2? 3? ???? ?? ???.
[Geureomyeon ibeon ju geumyoire tteonaseo ibaksamil iljeongeuro gago sipeoyo.]
那我想利用這周五出發的3天2夜日程。
listen
職員
?, ??? ? 9?? ???? ???? ???.
[Ne, geumyoil bam ahopsie chulbalhaneun bihaenggiga isseoyo.]
可以，有周五晚上9點的起飛的飛機。
listen
麗麗
? ?? ???? ????
[Deo neujeun bihaenggineun eomnayo?]
沒有更晚點的航班嗎？
listen
職員
?, 9?? ??? ??????.
[Ne, ahopsiga majimak bihaenggiimnida.]
沒有，9點的是最后一個航班。
listen
麗麗
??? 9? ???? 2? ??? ???.
[Geureomyeon ahopsi bihaenggiro dumyeong yeyakae juseyo.]
那就預訂9點的飛機，兩個座位。
listen
職員
???? ???? ??? ?????
[Doraoneun bihaenggido yeyakae deurilkkayo?]
要不要也給您預訂回程的航班？
listen
麗麗
?, ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???.
[Ne, iryoil jeonyeok bihaengiro yeyakae juseyo. Hoteldo gachi yeyakae juseyo.]
好，給我預訂周日晚上的航班吧。賓館也一起給我預訂吧。
listen
職員
?, ?????. ??? ?? ???.
[Ne, algesseumnida. Yeogwoneul boyeo juseyo.]
好，知道了。請給我看一下護照。
listen
會話 2. 給推薦慶州
職員
?? ???. ?? ??????. ??? ?? ?????
[Eoseo oseyo. Hanguk yeohaengsaimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
歡迎光臨。這里是韓國旅行社，請問您需要什么幫助？
listen
麗麗
?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????
[Ibeon jumare hangugui munhwa yujeokjireul bogo sipeunde eodiga joeulkkayo?]
這周末想去看看韓國的文化遺址，該去哪里好呢？
listen
職員
???? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ????.
[Hahoetari yumyeonghan andonggwa sillasidaeui munhwayujeogjiin gyeongjureul chucheonhae deurilgeyo.]
給您推薦以河回面具而著稱的安東，以及新羅時代的文化遺址慶州。
listen
麗麗
??? ?? ?????
[Gyeongjuneun mwoga yumyeonghaeyo?]
慶州有什么有名？
listen
職員
??? ???? ???, ???? ????. ? ???? ?? ???.
[Gyeongjuneun seokguramgwa bulguksa, cheomseongdaega yumyeonghaeyo. Tto bangmulgwando mani isseoyo.]
慶州的石窟庵、佛國寺和瞻星臺很有名，還有很多博物館。
listen
麗麗
??? ??? ???
[Gyeongjuneun eotteoke gayo?]
慶州應該怎么去？
listen
職員
????? ??, ???? ?? ? ? ???.
[Gosokbeoseuwa gicha, bihaenggireul tago gal su isseoyo.]
坐高速巴士、火車或飛機都可以去。
listen
麗麗
?? ??? ?? ???.
[Gicha yeohaengeul hago sipeoyo.]
我想坐火車去旅行。
listen
職員
?, ?? ???? ????
[Ne, eonje chubalhasil geoyeyo?]
好，打算什么時候出發呢？
listen
麗麗
???? ???? 3? 4? ???? ?? ???.
[Geumyoire chulbalhaeseo sambaksail iljeongeuro gago sipeoyo.]
我想周五走，安排4日3夜的日程。
listen
職員
?, ??? ??? ??? ??????. ????? ???? ??? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ?????
[Ne, geureomyeon gicharo yeyakae deurigesseumnida. Gyeongjueseoneun sititueo beoseureul iyonghayeo yeohaenghasimyeon pyeollihasil geoyeyo. Gachi yeyakae deurilkkayo?]
好，那給您預訂坐火車旅游。在慶州乘坐市內觀光大巴旅游更方便，要不要給您一起預訂呢？
listen
麗麗
?, ??? ???. ?????.
[Ne, yeyakae juseyo. Gamsahamnida.]
好，請給我預訂吧。謝謝。
