英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
職員
?? ???. ?? ??????. ??? ?? ?????
[Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
你好，這里是旅游咨詢處。請問您需要什么幫助？
listen
麗麗
?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????
[Seoul gugyeongeul hago sipeunde junggugeoro doen gwangwang jidoga innayo?]
我想逛逛首爾，請問有中文的旅游地圖嗎？
listen
職員
?? ??? ?? ?? ??? ????.
[Gwangwang jidowa gwangwang annae chaekjaga isseumnida.]
有旅游地圖和旅游手冊。
listen
麗麗
?, ?????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?????
[Ne, gamsahamnida. Geureonde ga bolmanhan goseul chucheonhae jusil su isseulkkayo?]
謝謝。那能給推薦幾個值得去看的地方嗎？
listen
職員
??? ? ?? ? ? ?? N ????? ???, ??? ?? ??? ?????. ??? ????????? ? ??? ???.
[Seoureul han nune bol su inneun en seoultawowa gyeongbokgung, changgyeonggung deungui gogungeul dulleoboseyo. Geurigo Seoulsititueobeoseudo kkok iyonghae boseyo.]
請您去能將首爾全景盡收眼底的N首爾塔以及景福宮和昌慶宮等古代宮殿。并且，您一定要乘坐一回首爾市內觀光大巴。
listen
麗麗
??? ?? ??? ??? ?????
[Syopingdo hago sipeunde eodiga joeulkkayo?]
我還想購物，應該去哪里好呢？
listen
職員
??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
[Myeongdonggwa dongdaemun sijange gamyeon ssago joeun mulgeoni manayo.]
去明洞和東大門市場的話，能發現很多價廉物美的商品。
listen
麗麗
?, ?????. ??? ??? ???
[Ne, gamsahamnida. Myeongdongeun eotteoke gayo?]
好，謝謝。明洞應該怎么去？
listen
職員
??? 4?? ????? ????.
[Jihacheol sahoseon myeongdongyeogeseo naeriseyo.]
乘坐地鐵4號線在明洞站下車就可以了。
listen
麗麗
?, ?????.
[Ne, gamsahamnida.]
知道了，謝謝。
listen
職員
??? ?? ???. ??? ???.
[Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo.]
祝您旅游愉快，再見。
listen
會話 2. 一定要到國立中央博物館看看
職員
?? ???. ?? ??????. ??? ?? ?????
[Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
您好，這里是旅游咨詢處。要不要幫助？
listen
麗麗
?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ?? ????
[Seoul gugyeongeul hago sipeoyo. Meonjeo eodireul ga bwaya halkkayo?]
我想逛逛首爾，應該先去哪里？
listen
職員
??? ?? ????? ????
[Seoureun cheoeum bangmunhasineun geongayo?]
您是第一次來首爾嗎？
listen
麗麗
?, ?????.
[Ne, cheoeumieyo.]
對，第一次。
listen
職員
??? ???????? ? ? ???. ??? ??? ???? ? ? ???.
[Geureomyeon gungnipjungangbangmulgwane kkok ga boseyo. Hangugui jungyohan munhwajaereul bol su isseoyo.]
那您一定要去國立中央博物館看看。您可以看到很多韓國的重要文物。
listen
麗麗
???????? ??? ???
[Gungnipjungangbangmulgwaneun eoteoke gayo?]
國立中央博物館應該怎么去？
listen
職員
??? 1??? 4?? ????? ????.
[Jihacheol ilhoseongwa sahoseon ichonyeogeseo naeriseyo.]
乘坐地鐵1號線或4號線在梨村站下車就可以了。
listen
麗麗
?? ??? ??? ???? ?? ? ?????
[Seoul jidowa jihacheol noseondoreul guhal su isseulkkayo?]
請問能給我提供首爾地圖和地鐵路線圖嗎？
listen
職員
?, ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ? ???.
[Ne, yeogi isseumnida. Bangmulgwan gugyeongi kkeunnamyeon ichonyeoge inneun yongsangajokgongwonedo ga boseyo.]
在這里。您參觀完博物館后，也可以去位于梨村站附近的龍山家庭公園看看。
listen
麗麗
?????.
[Gamsahamnida.]
謝謝。
listen
職員
??? ?? ???. ??? ???.
[Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo.]
祝您旅游愉快，再見。
