英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語口語 » 韓語每日對話 » 正文

      Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【53】

      發(fā)布時間:2020-03-22     來源:互聯(lián)網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??: ??. ??.
      京華:沒錯,沒錯。
       
      ??: ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ??. ?, ?? ??? ?? ???? ??, “?? ?? ????” ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?, ?? ? ? ? ?? ? ???.
      錫鎮(zhèn):總之那種聲音在各處都有,對了,看著也很有意思。會這么想“那個真的那么有意思嗎?”但看那個的話會擔心我也那樣,所以我不玩。
       
      ??: ?, ??? ?? ? ?????
      京華:怎么,成那樣就怎么了?
       
      ??: ? ??? ?? ?? ????.
      錫鎮(zhèn):都玩一樣的嘛。
       
      ??: ?! ?? ??? ? ?? ???.
      京華:啊!原來是不想跟別人做一樣的事啊。
       
      ??: ?.
      錫鎮(zhèn):是的。
       
      ??: ?? ??? ?? ? ????
      京華:那么哥哥主要干什么呢?
       
      ??: ?? ?? ???. ???, ??? ???, ????? ???? ? ? ?? ?? ??.
      錫鎮(zhèn):我主要是睡覺,睡覺或者聽音樂,最近在讀一本書。
       
      ??: ?? ????
      京華:什么樣的書呢?
       
      ??: ?? TTMIK Talk?? ?? ?? ??, ?, “?? ??”?? ?? ???? “? ??”?? ?? ??? ?? ???. ?? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???. 
      錫鎮(zhèn):可能在TTMIK Talk中也會出現,啊,在“小cafe”中已經出現過了嗎?我還是在讀叫“那之后”的書,我只在上下班的路上讀那本書,所以好像花的時間比較長。 
       
      ??: ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?·????? ?? ?????. ??? ????? ?? ??,? ???? ??? ????. ? ??? ? ?? ??, ?·???? ????? ??, ? ?? ?? ????.
      京華:我也是讀書最多的時間就是上下班的路上,還有上下學的時候。但是有了智能手機以后,我的讀書量減少了很多,就是因為上下班和上下學的路上智能機代替書了。
       
      ??: ?, ????. ?? ????? ??? ????, ?? ???? ????? ? ?? ???.
      錫鎮(zhèn):是,是這樣的。真的想知道在智能機出現之前,人們上下班的路上都干什么呢。
       
      ??: ? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???.
      京華:我記憶中好像很多人都像我一樣睡覺。
       
      ??: ???, ?? ?? ???? ?? ??? ? ???.
      錫鎮(zhèn):好像睡覺或者看書的人們有很多。
       
      ??: ?. ??? ??? ?? ????.
      京華:是,還有很多是讀報紙。
       
      ??: ?, ??! ??? ?? ?? ??? ? ??.
      錫鎮(zhèn):啊,對!也經常讀報紙。
       
      ??: ?. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ?? ?.
      京華:是,尤其是早上在地鐵站前會給免費的報紙嘛,很多人都看那個報紙。
       
      ??: ???. ??, ???? ? ?? ????.
      錫鎮(zhèn):沒錯,但是最近改了很多。
       
      ??: ?.
      京華:是。
       
      ??: ?? ? ??? ? ???.
      錫鎮(zhèn):那個真是很神奇。
       
      ??: ??? ??? ? ?? ???? ????.
      京華:所以也很好奇以后又會流行什么。
       
      ??: ?. ???. ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????. ?? ????? ? ?? ?? ?? ????.
      錫鎮(zhèn):是,沒錯。到此我們主要聊了人們在上下班路上干什么,真的很想知道別的國家都干什么。
       
      ??: ?. ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????, ????? ? ? ?? ????? ????.
      京華:是,還有我們現在聊上下班一直都只說地鐵了,想知道大家上下班的時候坐什么呢。
       
      ??: ?? ????? ??? ?? ?? ? ???.
      錫鎮(zhèn):我的話,坐公交車的話讀不了書。

      Tag: Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【53】
      外語教育微信

      論壇新貼