英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??: ????? ?? ???? ????
京華：怎樣的呢？是怎么描述江南女孩的呢？
??: ? ??? ????, ???? ??? ???? ? ?? ? 180? ?? ??? ?? ???? ?????, ? ????, ?????...
錫鎮(zhèn)：如果聽那首歌的話，平日里端莊穩(wěn)重的女孩在玩的時(shí)候突然180度大轉(zhuǎn)變，變身成熱情的女人，還很可愛(ài)，還漂亮...
??: ? ???? ?? ??????, ???????
京華：漂亮是自然美呢還是人造美呢？
??: ?? ??? ?? ? ???.
錫鎮(zhèn)：好像都沒(méi)什么關(guān)系吧。
??: ?! ??? ???.
京華：沒(méi)關(guān)系啊。
??: ?? ???? ? ?,? ?? ???? ??, ? ? ?? ? ? ?? ? “?????”??? ???, ?? ??? ???? ? ??? ? ????.
錫鎮(zhèn)：就是外表看起來(lái)很漂亮的，而且玩耍的時(shí)候暢快淋漓的這種就是所謂的江南Style吧。但是我在有些地方不敢茍同。
??: ?, ???? ???
京華：哦？是嗎？為什么呢？
??: ?? ????? ? ??, ?????? ? ??? ??? ???? ? ???? ??? ????.
錫鎮(zhèn)：雖然我去過(guò)江南站那邊，也去過(guò)狎鷗亭站，但是看到的女孩子們并不都是那么美麗呀。
??: ???. ??? ? ?? ?? ????.
京華：是啊，那兒也是人住的地方嘛（哪兒能都美麗動(dòng)人吶）。
??: ???? ?? ???? ??? ? ??? ? ? ???.
錫鎮(zhèn)：所以我覺(jué)得我們外國(guó)的聽眾朋友們有必要知道這個(gè)。
??: ???
京華：知道什么？
??: ??? ??, ? “?????” ???? ??? ????? ??? ?.
錫鎮(zhèn)：去江南的話，那兒的人并不是都跟《江南Style》里那樣都美麗妖嬈的。
??: ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ???? ?????
京華：其實(shí)我沒(méi)有認(rèn)真讀過(guò)那個(gè)歌詞，歌詞里面出現(xiàn)了江南的女孩子漂亮這樣的話嗎？
??: ????, ??????...
錫鎮(zhèn)：歌詞是“又美麗，又動(dòng)人...”
??: ?, ????
京華：啊，真的啊？
??: ?? ???? ???? ???? ?????.
錫鎮(zhèn)：歌里面說(shuō)江南區(qū)的女孩子們是那樣的。
