Talk To Me In Korean韓語生活對話精編【97】

錫鎮：是的，就是因為那樣所以（大家）才都租韓服來穿吧。然后我還在網上搜了看有沒有什么比較奇特的租賃店，發現還有慶典用品的租賃店呢。

 

??: ?, ????

京華：是嗎？

 

??: ?. ?? ?? ?? ???, ??? ? ? ?? ?? ? ????, ??? ???. ??? ??, ??? ??, ????? ?? ?? ?, ?? ? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??, ??? ? ?? ? ?? ??? ??, ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?????.

錫鎮：是的，想說能有什么呢特別去看了一眼，舉行派對時有時候不是為了更有意思點戴假面嘛，戴上假發啊還有假面和那種搞笑的墨鏡。但是那些東西都是特定場所才用啊，比如說舉辦慶典的什么或者派對的時候才用，因為平時用不上所以現在這些東西也都可以租賃了。

 

??: ????. ?? ??? ? ???? ? ?????? ??? ? ??? ????.

京華：原來如此啊。說起韓服租賃我又想到了大部分人也都是租婚紗來穿的。

 

??: ???.

錫鎮：是啊。

 

??: ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ?? ? ???.

京華：像那些不太常用到的東西呢好像都可以租來用。

 

??: ???. ???? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????.

錫鎮：沒錯。到現在為止我們所討論的話題是租賃店。我是覺得這個租賃文化不僅局限于韓國所以才定了這個主題。我們也很好奇別的國家（的租賃文化）是什么樣的。

 

??: ?? ????? ? ?? ? ?? ????.

京華：別的國家又有哪些東西可以出租呢？

 

??: ?? ???? ??? ? ?? ???.

錫鎮：請告訴我們貴國有哪些租賃店。

 

??: ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ???. ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?????

京華：我覺得讀書社和影碟出租店應該是都有的。而且應該（也跟韓國一樣）有要消失的趨勢了。

 

??: ?????

錫鎮：果然是那樣嗎？

 

??: ?. ?? ? ????? ?? ???. ????.

京華：應該是的吧。請用留言的方式告訴我們。

 

??: ?. ???????.

錫鎮：是的，我們期待您的留言。

 

??: ??? ???.

京華：再見。

 

??: ??? ???.

錫鎮：再見。