韓語笑話-手指們的對話

?? ? ????? ??? ??.

　　??:?? ?? ??? ?? ???.

　　??:??? ?? ?? ?? ?? ???.??? ????

　　??? ?? ???? ???.

　　?????:??…? ??? ??? ??.

　　?? 單詞

　　?? 【形】長

　　?? 【名】中指

　　??? 【名】手指

　　??? 【名】殘疾人

　　?? 【名】對話 交談

　　?? 【名】拇指，大拇指

　　?? 【名】（1）最高，（2）最好

　　?? 【名】打架，戰斗，斗爭

　　?? 【名/副】（1）第一， （2）最

　　?? 【冠】某，有一個，哪個

　　?? 【形/自】（1）大高 （2）長大，成長

　　??? 【自/他】（1）爭吵，爭執，爭辯 （2）競爭，爭，計較，較量 　

　　譯文

　　有一天，手指們爭吵起來了。

　　拇指：“我塊頭最大，所以我是老大。”

　　中指說：“不對，我最長，我才是老大”

　　手指們爭執不休，最后小手指說話了：“你們……如果沒有我，你們就是殘廢了”